| italiano | ita-000 |
| ogni qual volta | |
| čeština | ces-000 | kdykoliv |
| Deutsch | deu-000 | sooft |
| English | eng-000 | whenever |
| English | eng-000 | whensoever |
| Nihongo | jpn-001 | nandokidemo |
| Nihongo | jpn-001 | tsudo |
| lingaz ladin | lld-000 | ogne õuta che |
| русский | rus-000 | когда бы ни |
| lingua siciliana | scn-000 | ogni vota ca |
| español | spa-000 | cuando quiera que |
| tiếng Việt | vie-000 | mỗi lần |