| italiano | ita-000 |
| ombretto | |
| català | cat-000 | ombrejador dels ulls |
| čeština | ces-000 | maskara |
| čeština | ces-000 | oční stín |
| čeština | ces-000 | oční stíny |
| 普通话 | cmn-000 | 眼影 |
| 國語 | cmn-001 | 眼影 |
| Deutsch | deu-000 | Lidschatten |
| eesti | ekk-000 | lauvärv |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά ματιών |
| English | eng-000 | cosmetic |
| English | eng-000 | eye shadow |
| English | eng-000 | eyeshadow |
| Esperanto | epo-000 | ombroŝminko |
| Esperanto | epo-000 | palpebra |
| Esperanto | epo-000 | ŝminko |
| euskara | eus-000 | begi-itzal |
| suomi | fin-000 | luomiväri |
| français | fra-000 | fard à paupière |
| français | fra-000 | fard à paupières |
| français | fra-000 | ombre à paupières |
| magyar | hun-000 | szemfesték |
| magyar | hun-000 | szemhéjfesték |
| interlingua | ina-000 | fardo de palpebras |
| 日本語 | jpn-000 | アイシャドウ |
| 日本語 | jpn-000 | アイシャドー |
| 한국어 | kor-000 | 아이섀도 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကာချယ် |
| Nederlands | nld-000 | oogschaduw |
| bokmål | nob-000 | øyenskygge |
| bokmål | nob-000 | øyeskygge |
| فارسی | pes-000 | sâyé-ye cashm |
| valdugèis | pms-002 | umbrèt |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | cień do powiek |
| polski | pol-000 | pastel |
| português | por-000 | sombra |
| русский | rus-000 | те́ни для век |
| русский | rus-000 | тени для век |
| русский | rus-000 | тень |
| lingua siciliana | scn-000 | ummirettu |
| español | spa-000 | sombra de ojos |
| español | spa-000 | sombreador |
| svenska | swe-000 | ögonskugga |
| Tagalog | tgl-000 | pangulay ng talukap ng mata |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายชาโดว์ |
| Türkçe | tur-000 | far |
| Türkçe | tur-000 | göz farı |