| italiano | ita-000 |
| opera buffa | |
| català | cat-000 | òpera bufa |
| català | cat-000 | òpera còmica |
| Deutsch | deu-000 | Singspiel |
| English | eng-000 | bouffe |
| English | eng-000 | comic opera |
| English | eng-000 | light opera |
| English | eng-000 | opera bouffe |
| English | eng-000 | opera comique |
| suomi | fin-000 | buffa |
| suomi | fin-000 | koominen ooppera |
| suomi | fin-000 | opera buffa |
| français | fra-000 | opéra bouffe |
| français | fra-000 | opéra-comique |
| italiano | ita-000 | opera comica |
| 日本語 | jpn-000 | オペアコミーク |
| 日本語 | jpn-000 | オペラコミック |
| 日本語 | jpn-000 | オペラブッファ |
| 日本語 | jpn-000 | オペラ・ブッフ |
| 日本語 | jpn-000 | コミック |
| 日本語 | jpn-000 | コミックオペラ |
| 日本語 | jpn-000 | 喜歌劇 |
| polski | pol-000 | opera buffa |
| polski | pol-000 | opera komiczna |
| русский | rus-000 | комическая опера |
| español | spa-000 | ópera cómica |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากรชวนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากรชวนหัวกึ่งเจรจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากรบุฟฟา |