italiano | ita-000 |
ormeggiare |
العربية | arb-000 | أرْسى |
العربية | arb-000 | ارتكز |
العربية | arb-000 | ثبت |
العربية | arb-000 | رسا |
العربية | arb-000 | لاذ |
Romániço | art-013 | anmarijer |
bosanski | bos-000 | baciti sidro |
bosanski | bos-000 | usidriti |
català | cat-000 | amarrar |
català | cat-000 | atracar |
čeština | ces-000 | jít po stopě |
čeština | ces-000 | sledovat |
čeština | ces-000 | stopovat |
čeština | ces-000 | uvazovat |
čeština | ces-000 | vystopovat |
čeština | ces-000 | zakotvit |
普通话 | cmn-000 | 停泊 |
普通话 | cmn-000 | 抛锚 |
普通话 | cmn-000 | 泊 |
普通话 | cmn-000 | 系泊 |
國語 | cmn-001 | 泊 |
國語 | cmn-001 | 繫泊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo |
Hànyǔ | cmn-003 | jì bo |
Deutsch | deu-000 | befestigen |
Deutsch | deu-000 | verankern |
Deutsch | deu-000 | vertäuen |
eesti | ekk-000 | otsi kinnitama |
eesti | ekk-000 | silduma |
English | eng-000 | anchor |
English | eng-000 | berth |
English | eng-000 | cast anchor |
English | eng-000 | drop anchor |
English | eng-000 | moor |
English | eng-000 | tie up |
Esperanto | epo-000 | albolardigi |
Esperanto | epo-000 | ankri |
Esperanto | epo-000 | fiksi |
Esperanto | epo-000 | kablofiksi |
Esperanto | epo-000 | ligi |
Esperanto | epo-000 | ŝnurfiksi |
suomi | fin-000 | ankkuroida |
suomi | fin-000 | ankkuroitua |
suomi | fin-000 | heittää ankkuri |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | kiinnittää köydellä |
suomi | fin-000 | kiinnittää laituriin |
suomi | fin-000 | laskea ankkuri |
français | fra-000 | amarrer |
français | fra-000 | ancre |
français | fra-000 | ancrer |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | mouiller |
hrvatski | hrv-000 | sidriti |
hrvatski | hrv-000 | usidriti |
արևելահայերեն | hye-000 | կառանել |
արևելահայերեն | hye-000 | մավր ճահճուտ |
Ido | ido-000 | amaragar |
interlingua | ina-000 | amarrar |
interlingua | ina-000 | ancorar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersauh |
bahasa Indonesia | ind-000 | melabuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
italiano | ita-000 | ancorare |
italiano | ita-000 | approdare |
italiano | ita-000 | attraccare |
italiano | ita-000 | ormeggiarsi |
日本語 | jpn-000 | 停泊する |
日本語 | jpn-000 | 投錨する |
日本語 | jpn-000 | 碇泊する |
lengua lígure | lij-000 | ormezzâ |
Nederlands | nld-000 | aanmeren |
Nederlands | nld-000 | meren |
Nederlands | nld-000 | onderbinden |
bokmål | nob-000 | fortøye |
فارسی | pes-000 | langar andâkhtan |
فارسی | pes-000 | محکم شدن |
valdugèis | pms-002 | urmegée |
polski | pol-000 | cumować |
português | por-000 | atracar |
português | por-000 | estar ancorado no ancoradouro |
русский | rus-000 | швартовать |
slovenščina | slv-000 | zasidrati |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | anclar |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นมั่นคง |
ภาษาไทย | tha-000 | จอดเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอดสมอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอดสมอเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกแน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | มัดให้แน่น |
Türkçe | tur-000 | palamarla bağlamak |
tiếng Việt | vie-000 | buộc thuyền |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ neo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlabuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersandar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersauh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melabuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |