| italiano | ita-000 |
| ormeggio | |
| asturianu | ast-000 | amarre |
| asturianu | ast-000 | atracamientu |
| asturianu | ast-000 | atraque |
| bosanski | bos-000 | usidrenje |
| български | bul-000 | корабно място |
| català | cat-000 | amarrament |
| català | cat-000 | amarratge |
| català | cat-000 | ancoratge |
| català | cat-000 | atracada |
| čeština | ces-000 | kotviště |
| čeština | ces-000 | přivázání |
| čeština | ces-000 | přivázání lodi lanem |
| čeština | ces-000 | uvazovací lano |
| čeština | ces-000 | uvázání |
| čeština | ces-000 | zakotvení |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧位 |
| 普通话 | cmn-000 | 泊位 |
| 國語 | cmn-001 | 停泊 |
| 國語 | cmn-001 | 泊位 |
| 國語 | cmn-001 | 臥位 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wò wei |
| dansk | dan-000 | fortøjning |
| Deutsch | deu-000 | Ankerplatz |
| Deutsch | deu-000 | Anlegeplatz |
| Deutsch | deu-000 | Anlegestelle |
| Deutsch | deu-000 | Landungsplatz |
| Deutsch | deu-000 | Liegeplatz |
| Deutsch | deu-000 | Muring |
| Deutsch | deu-000 | Schlafwagenplatz |
| Deutsch | deu-000 | Vertäuung |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | dockage |
| English | eng-000 | docking |
| English | eng-000 | landing-stage |
| English | eng-000 | moorage |
| English | eng-000 | mooring |
| English | eng-000 | rope's end |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | tying up |
| Esperanto | epo-000 | ankrejo |
| Esperanto | epo-000 | kuŝejo |
| euskara | eus-000 | ainguratze |
| euskara | eus-000 | amarraleku |
| euskara | eus-000 | atrakaleku |
| suomi | fin-000 | ankkuripaikka |
| suomi | fin-000 | ankkurointi |
| suomi | fin-000 | kiinnittäminen |
| suomi | fin-000 | kiinnitys |
| suomi | fin-000 | kiinnityspaikka |
| suomi | fin-000 | laituripaikka |
| suomi | fin-000 | telakointi |
| français | fra-000 | amarage |
| français | fra-000 | amarrage |
| français | fra-000 | amarre |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | bout de cordage |
| français | fra-000 | couchette |
| français | fra-000 | débarcadère |
| français | fra-000 | ligotage |
| français | fra-000 | mouillage |
| français | fra-000 | poste d’amarrage |
| français | fra-000 | quai |
| Gàidhlig | gla-000 | acarsaid |
| hiMxI | hin-004 | baMXana |
| hrvatski | hrv-000 | ležaj u kabini broda |
| interlingua | ina-000 | ancorage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelabuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambatan |
| italiano | ita-000 | amarra |
| italiano | ita-000 | amarraggio |
| italiano | ita-000 | ammarraggio |
| italiano | ita-000 | attraccaggio |
| italiano | ita-000 | attracco |
| italiano | ita-000 | imbarcadero |
| italiano | ita-000 | posto barca |
| 日本語 | jpn-000 | ドッキング |
| 한국어 | kor-000 | 계류 |
| lengua lígure | lij-000 | ormezzo |
| reo Māori | mri-000 | herenga waka |
| reo Māori | mri-000 | taunga |
| reo Māori | mri-000 | tauranga |
| Nederlands | nld-000 | dukdalf |
| Nederlands | nld-000 | landingsplaats |
| Nederlands | nld-000 | ligplaats |
| bokmål | nob-000 | ankerplass |
| bokmål | nob-000 | fortøyning |
| فارسی | pes-000 | موقعیت |
| valdugèis | pms-002 | urmég |
| polski | pol-000 | cumowanie |
| polski | pol-000 | cumowisko |
| português | por-000 | amarra |
| português | por-000 | ancoradouro |
| português | por-000 | atracadouro |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | прича́л |
| russkij | rus-001 | fjertoing |
| russkij | rus-001 | schwartow |
| slovenčina | slk-000 | kotvisko |
| slovenčina | slk-000 | uviazanie |
| slovenčina | slk-000 | zakotvenie |
| slovenščina | slv-000 | sidrišče |
| español | spa-000 | amarra |
| español | spa-000 | amarre |
| español | spa-000 | cabo |
| svenska | swe-000 | förtöjning |
| svenska | swe-000 | förtöjningsanordning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจอดเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จอด vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทอดสมอเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | manevra alanı |
| Türkçe | tur-000 | palamar yeri |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi buộc thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | sự buộc thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bỏ neo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelabuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambatan |