| italiano | ita-000 |
| otturatore | |
| toskërishte | als-000 | lloz |
| bosanski | bos-000 | zapusac |
| bosanski | bos-000 | zatvarac |
| català | cat-000 | obturador |
| čeština | ces-000 | clonka |
| čeština | ces-000 | uzávěr |
| čeština | ces-000 | zámek |
| čeština | ces-000 | závěr |
| čeština | ces-000 | závěrka |
| čeština | ces-000 | šoupátko |
| 普通话 | cmn-000 | 保险栓 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪机 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 栓 |
| 普通话 | cmn-000 | 炮闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺栓 |
| 普通话 | cmn-000 | 闩 |
| Cymraeg | cym-000 | clo |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss |
| ελληνικά | ell-000 | κλείστρο |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | breech |
| English | eng-000 | breech closer |
| English | eng-000 | breechblock |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | obturator |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | stopper |
| Esperanto | epo-000 | obturilo |
| euskara | eus-000 | itxigailu |
| euskara | eus-000 | morroilo |
| euskara | eus-000 | obturadore |
| suomi | fin-000 | korkki |
| suomi | fin-000 | lukko |
| suomi | fin-000 | pullonkorkki |
| suomi | fin-000 | suljin |
| français | fra-000 | culasse |
| français | fra-000 | obturateur |
| français | fra-000 | verrou |
| français | fra-000 | volet |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarač |
| interlingua | ina-000 | obturator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengancing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekrup |
| italiano | ita-000 | culatta |
| italiano | ita-000 | otturazione |
| 日本語 | jpn-000 | シャッター |
| 日本語 | jpn-000 | 遊底 |
| 한국어 | kor-000 | 놀이쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 미전 |
| latviešu | lvs-000 | aizslēgs |
| Nederlands | nld-000 | haan |
| bokmål | nob-000 | lukker |
| bokmål | nob-000 | sleide |
| bokmål | nob-000 | sluttstykke |
| فارسی | pes-000 | حائل |
| فارسی | pes-000 | دیافراگم |
| فارسی | pes-000 | پشت پنجره |
| valdugèis | pms-002 | oturatór |
| polski | pol-000 | migawka |
| polski | pol-000 | zamek |
| português | por-000 | Ferrolho |
| português | por-000 | obturador |
| português | por-000 | trava |
| русский | rus-000 | затво́р |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | фотографичэский затвор |
| slovenčina | slk-000 | zámok |
| español | spa-000 | culata |
| español | spa-000 | llave |
| español | spa-000 | obturador |
| svenska | swe-000 | lås |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัตเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหุ้มท้ายของกระบอกปืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องปืน |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa sập |
| tiếng Việt | vie-000 | khóa nòng |
| tiếng Việt | vie-000 | lá chắn sáng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengancing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengatup |