| italiano | ita-000 |
| ovvietà | |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | clixé |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | lloc comú |
| català | cat-000 | minúcia |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | obvietat |
| català | cat-000 | trivialitat |
| català | cat-000 | truisme |
| català | cat-000 | tòpic |
| čeština | ces-000 | jasná pravda |
| čeština | ces-000 | obvyklost |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | snadnost |
| čeština | ces-000 | truismus |
| 普通话 | cmn-000 | 不言而喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 不言而喻 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén cí làn diao |
| Cymraeg | cym-000 | gwireb |
| Deutsch | deu-000 | Augenscheinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| Deutsch | deu-000 | Selbstverständlichkeit |
| English | eng-000 | obviousness |
| English | eng-000 | self-evidence |
| English | eng-000 | small beer |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trivia |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | evidenteco |
| Esperanto | epo-000 | komprenebleco |
| Esperanto | epo-000 | memkompreneblaĵo |
| Esperanto | epo-000 | memkomprenebleco |
| Esperanto | epo-000 | veraĵo |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | kaskarkeria |
| euskara | eus-000 | txikikeria |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | joutavuudet |
| suomi | fin-000 | pikkuasiat |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | culture générale |
| français | fra-000 | lapalissade |
| français | fra-000 | truisme |
| français | fra-000 | vérité de la Palisse |
| français | fra-000 | évidence |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh-bhriathar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | truizam |
| hrvatski | hrv-000 | istina |
| hrvatski | hrv-000 | očevidnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծեծված բան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրահայտ ճշմարտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran mutlak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cosetta |
| italiano | ita-000 | superfluità |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 自明の理 |
| Kurmancî | kmr-000 | herroj |
| 한국어 | kor-000 | 자명한 이치 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 문구 |
| Nederlands | nld-000 | duidelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | vanzelfsprekendheid |
| bokmål | nob-000 | (innlysende) klarhet |
| bokmål | nob-000 | opplagthet |
| bokmål | nob-000 | sannhet |
| bokmål | nob-000 | truisme |
| bokmål | nob-000 | tydelighet |
| bokmål | nob-000 | åpenbarhet |
| فارسی | pes-000 | چیز بی اهمیت |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | truísmo |
| русский | rus-000 | ляпалиссиа́да |
| русский | rus-000 | очеви́дность |
| русский | rus-000 | прописна́я и́стина |
| русский | rus-000 | труи́зм |
| русский | rus-000 | трюи́зм |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | samozrejmosť |
| slovenčina | slk-000 | truizmus |
| slovenščina | slv-000 | trivij |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | evidencia |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | sandez |
| español | spa-000 | truismo |
| español | spa-000 | tópico |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่เห็นได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริงที่แน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล็กน้อย |
| Türkçe | tur-000 | bilinen gerçek |
| українська | ukr-000 | трюїзм |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiển nhiên |
| Volapük | vol-000 | verim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |