| italiano | ita-000 |
| oziosità | |
| asturianu | ast-000 | ociosidá |
| bosanski | bos-000 | ljenost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | povalečství |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰 |
| 國語 | cmn-001 | 怠惰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài duo |
| lingua corsa | cos-000 | oziu |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Indolenz |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | bummelnd |
| English | eng-000 | flatness |
| English | eng-000 | groundlessness |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | languor |
| English | eng-000 | lethargy |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | otioseness |
| English | eng-000 | phlegm |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | worthlessness |
| Esperanto | epo-000 | nenifaro |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| Esperanto | epo-000 | senkonsisto |
| Esperanto | epo-000 | senlaboreco |
| Esperanto | epo-000 | vaneco |
| euskara | eus-000 | makaltasun |
| euskara | eus-000 | moteltasun |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | horros |
| suomi | fin-000 | laimeus |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | mielentyyneys |
| suomi | fin-000 | raukeus |
| suomi | fin-000 | uneliaisuus |
| suomi | fin-000 | velttous |
| suomi | fin-000 | verkkaisuus |
| suomi | fin-000 | vetelyys |
| français | fra-000 | désœuvrement |
| français | fra-000 | flème |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | langueur |
| français | fra-000 | lenteur |
| français | fra-000 | léthargie |
| français | fra-000 | oisiveté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доколица |
| hrvatski | hrv-000 | beskorisnost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlenost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemerosotan |
| italiano | ita-000 | abulia |
| italiano | ita-000 | fannulloneria |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | inoperosità |
| italiano | ita-000 | oziosaggine |
| italiano | ita-000 | pigrezza |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるさ |
| 한국어 | kor-000 | 놀고지냄 |
| 한국어 | kor-000 | 무위 |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| bokmål | nob-000 | tomgangskjøring |
| فارسی | pes-000 | betâlat |
| polski | pol-000 | niemrawość |
| polski | pol-000 | opieszałość |
| polski | pol-000 | ospałość |
| polski | pol-000 | powolność |
| português | por-000 | letargia |
| português | por-000 | ociosidade |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | праздность |
| slovenčina | slk-000 | voľnobeh |
| slovenčina | slk-000 | záhaľka |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | ociosidad |
| svenska | swe-000 | dagdriveri |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| svenska | swe-000 | tomgång |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนเพลีย |
| Türkçe | tur-000 | başıboşluk |
| українська | ukr-000 | безділля |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Volapük | vol-000 | trög |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemerosotan |