| italiano | ita-000 |
| ozioso | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| toskërishte | als-000 | ngeshëm |
| toskërishte | als-000 | papunë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swær |
| العربية | arb-000 | عَاطِل عَن اَلْعَمَل |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| aymar aru | ayr-000 | jayra |
| aymar aru | ayr-000 | qasiki |
| bosanski | bos-000 | besposlen |
| bosanski | bos-000 | lijen |
| български | bul-000 | безделник |
| български | bul-000 | калпазанин |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мързелив |
| български | bul-000 | незает |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | mandrós |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | marný |
| čeština | ces-000 | mrtvý |
| čeština | ces-000 | nevyužitý |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | volný |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| čeština | ces-000 | štítící se práce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn san |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | lad |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Tunichtgut |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | fauler Mensch |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | mit großen Eiern |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | schmerzunempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unbelegt |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| Deutsch | deu-000 | unfähig zu arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | accidious |
| English | eng-000 | at leisure |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | desidious |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | lither |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | ne'er-do-well |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | peaceful |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | tranquil |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | malaga |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | nagi |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | couillon |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | gratis |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | oiseux |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | oisive |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | sans intérêt |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентан |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | jalov |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | nezauzet |
| magyar | hun-000 | indolens |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | nembánom |
| magyar | hun-000 | rest |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ՝ անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավչպատճառող |
| interlingua | ina-000 | disoccupate |
| interlingua | ina-000 | otiose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| íslenska | isl-000 | latur |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | dotato di grandi palle |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | lazzarone |
| italiano | ita-000 | letargico |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | pacifico |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | senza lavoro |
| italiano | ita-000 | senza un compito |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | 役立たず |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| 日本語 | jpn-000 | 遊動輪 |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게이른 |
| 한국어 | kor-000 | 나태한 |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | otiosus |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| lietuvių | lit-000 | tingus |
| lingaz ladin | lld-000 | ciordõn |
| lingaz ladin | lld-000 | poltrõn |
| bregagliotto | lmo-001 | ozius |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| reo Māori | mri-000 | paeko |
| napulitano | nap-000 | lindrune |
| napulitano | nap-000 | lindune |
| napulitano | nap-000 | mancapane |
| napulitano | nap-000 | oziusu |
| napulitano | nap-000 | uoziusu |
| napulitano | nap-000 | vacabbùnnu |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | doven |
| bokmål | nob-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | uvirksom |
| Novial | nov-000 | otiosi |
| occitan | oci-000 | peresós |
| occitan | oci-000 | pigre |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | bikâr |
| فارسی | pes-000 | ʼâtel |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| valdugèis | pms-002 | usiós |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | próżniaczy |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagaroso |
| português | por-000 | vazio |
| Wanuku rimay | qub-000 | guella |
| Wanuku rimay | qub-000 | qilla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | casi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana imata rurag |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quilla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qilla |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasi runa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qella |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhasi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhella |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼorotón |
| Urin Buliwya | quh-000 | ususu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qasi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qella |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qorotudo |
| Chanka rimay | quy-000 | kurpa maki |
| Chanka rimay | quy-000 | mana imata ruraq |
| Chanka rimay | quy-000 | qasi |
| Chanka rimay | quy-000 | qasi runa |
| Chanka rimay | quy-000 | qella |
| Chanka rimay | quy-000 | qilla |
| Chanka rimay | quy-000 | qula |
| Chanka rimay | quy-000 | qurutasapa |
| Chanka rimay | quy-000 | qurutudu |
| Chanka rimay | quy-000 | qurutún |
| Chanka rimay | quy-000 | ususu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiriku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼurpa maki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imata ruraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qella |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhula |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼorotasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼurutasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼurutudu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼurutun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼurutún |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qella |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qilla |
| Impapura | qvi-000 | kasi |
| Impapura | qvi-000 | killa |
| Impapura | qvi-000 | mana imata rurak |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kasillalla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | killa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qilla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qula |
| Kurunku | qwa-000 | qella |
| Siwas | qxn-000 | qela |
| Siwas | qxn-000 | qella |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qilla |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | trândav |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | ленив |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | пра́здный |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | разнеживающий |
| russkij | rus-001 | bjesdjejatjel'nyj |
| russkij | rus-001 | ljeniwyj |
| russkij | rus-001 | prasdnyj |
| lingua siciliana | scn-000 | ozziusu |
| lingua siciliana | scn-000 | uzziusu |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | nedelaven |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| español | spa-000 | boludo |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | cojudo |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | envano |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazan |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | hombre ocioso |
| español | spa-000 | huevón |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | incapaz de trabajar |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | libre |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | pasivo |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | persona ociosa |
| español | spa-000 | poltrona |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | procastinador |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | sin ocupación |
| español | spa-000 | superfluo |
| español | spa-000 | tranquilo |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | arbetsskygg |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | indolent |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | mkunguni |
| Kiswahili | swh-000 | vivu |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| Türkçe | tur-000 | atıl |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | aylak boş tembel |
| Türkçe | tur-000 | ağrı vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| łéngua vèneta | vec-000 | ossioso |
| tiếng Việt | vie-000 | lười nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | người lười nhác |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |