| italiano | ita-000 |
| palata | |
| bosanski | bos-000 | puna lopata |
| čeština | ces-000 | plná lopata |
| čeština | ces-000 | rána lopatou |
| čeština | ces-000 | záběr lopatou |
| čeština | ces-000 | záběr veslem |
| 普通话 | cmn-000 | 一满铲的量 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满一铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满的一铲子 |
| Deutsch | deu-000 | Schlag |
| ελληνικά | ell-000 | φτυάρι |
| ελληνικά | ell-000 | φτυαριά |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | shovelful |
| English | eng-000 | spadeful |
| English | eng-000 | stroke |
| Esperanto | epo-000 | rembato |
| Esperanto | epo-000 | ŝovelbato |
| Esperanto | epo-000 | ŝovelilbato |
| Esperanto | epo-000 | ŝovelilkvanto |
| Esperanto | epo-000 | ŝovelkvanto |
| euskara | eus-000 | paletakada |
| suomi | fin-000 | lapiollinen |
| suomi | fin-000 | veto |
| français | fra-000 | bêche |
| français | fra-000 | coup de pelle |
| français | fra-000 | pelle |
| français | fra-000 | pelletée |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարված |
| italiano | ita-000 | badilata |
| italiano | ita-000 | colpo di remo |
| italiano | ita-000 | palettata |
| italiano | ita-000 | vangata |
| italiano | ita-000 | voga |
| italiano | ita-000 | vogata |
| napulitano | nap-000 | palata |
| Nederlands | nld-000 | haal |
| Nederlands | nld-000 | schep vol |
| Nederlands | nld-000 | slag |
| bokmål | nob-000 | tak |
| valdugèis | pms-002 | palà |
| polski | pol-000 | łopata |
| português | por-000 | paletada |
| português | por-000 | remada |
| русский | rus-000 | гребо́к |
| slovenščina | slv-000 | lopata |
| español | spa-000 | palada |
| español | spa-000 | remada |
| svenska | swe-000 | tag |
| svenska | swe-000 | årtag |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั่ว |
| tiếng Việt | vie-000 | xẻng |