| italiano | ita-000 |
| pantografo | |
| català | cat-000 | pantògraf |
| čeština | ces-000 | pantograf |
| čeština | ces-000 | trolej |
| 普通话 | cmn-000 | 受电弓 |
| 普通话 | cmn-000 | 集电弓 |
| 國語 | cmn-001 | 受電弓 |
| 國語 | cmn-001 | 集電弓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí diàn gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu diàn gong |
| Deutsch | deu-000 | Dachstromabnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Pantograf |
| Deutsch | deu-000 | Pantograph |
| Deutsch | deu-000 | Storchenschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Storchschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Stromabnehmer |
| ελληνικά | ell-000 | παντογράφος |
| English | eng-000 | pantograph |
| Esperanto | epo-000 | pantografo |
| euskara | eus-000 | pantografo |
| suomi | fin-000 | pantografi |
| suomi | fin-000 | suhdepiirrin |
| suomi | fin-000 | virroitin |
| français | fra-000 | pantographe |
| magyar | hun-000 | pantográf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat pembesar gambar |
| italiano | ita-000 | archetto |
| 日本語 | jpn-000 | パントグラフ |
| 한국어 | kor-000 | 집전기 |
| 한국어 | kor-000 | 축도기 |
| 한국어 | kor-000 | 팬터 그래프 |
| Nederlands | nld-000 | pantograaf |
| Nederlands | nld-000 | tekenaap |
| bokmål | nob-000 | pantograf |
| polski | pol-000 | pantograf |
| português | por-000 | pantógrafo |
| Urin Buliwya | quh-000 | lliwtʼijtuna |
| Chanka rimay | quy-000 | lliwtiktuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliwtʼijtuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliwtʼiktuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliwtʼixtuna |
| русский | rus-000 | панто́граф |
| русский | rus-000 | пантограф |
| русский | rus-000 | токоприемник |
| русский | rus-000 | токоприёмник |
| slovenčina | slk-000 | pantograf |
| español | spa-000 | pantógrafo |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์ต่อเชื่อมไฟฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องลอกแผนที่ |
| Türkçe | tur-000 | pantograf |
| українська | ukr-000 | пантограф |