| Nederlands | nld-000 |
| verwijten | |
| Afrikaans | afr-000 | bedreig |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | bekritiseer |
| Afrikaans | afr-000 | beoordeel |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| Afrikaans | afr-000 | kritiseer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lean |
| العربية | arb-000 | لَامَ |
| العربية | arb-000 | يَلُومُ |
| المغربية | ary-000 | وبخ يوبخ |
| беларуская | bel-000 | асуджаць |
| беларуская | bel-000 | дакараць |
| беларуская | bel-000 | папракаць |
| беларуская | bel-000 | папікаць |
| беларуская | bel-000 | упікаць |
| বাংলা | ben-000 | গাল পাড় |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨙᨌᨙᨌ |
| български | bul-000 | виня |
| български | bul-000 | обвинявам |
| català | cat-000 | amenaçar |
| català | cat-000 | bramar |
| català | cat-000 | criticar |
| català | cat-000 | culpar |
| català | cat-000 | esbroncar |
| català | cat-000 | improperar |
| català | cat-000 | mugir |
| català | cat-000 | reganyar |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| català | cat-000 | reprendre |
| català | cat-000 | retreure |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | nadávat |
| čeština | ces-000 | napomenout |
| čeština | ces-000 | plísnit |
| čeština | ces-000 | pokárat |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | spílat |
| čeština | ces-000 | vinit |
| čeština | ces-000 | vytknout |
| čeština | ces-000 | vytýkat |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| 普通话 | cmn-000 | 叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱责 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 普通话 | cmn-000 | 骂 |
| 國語 | cmn-001 | 叱 |
| 國語 | cmn-001 | 叱責 |
| 國語 | cmn-001 | 怪 |
| 國語 | cmn-001 | 指責 |
| 國語 | cmn-001 | 罵 |
| 國語 | cmn-001 | 訓斥 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 責備 |
| 國語 | cmn-001 | 責怪 |
| 國語 | cmn-001 | 非難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì ze |
| Cymraeg | cym-000 | cwlio |
| Cymraeg | cym-000 | edliw |
| Cymraeg | cym-000 | edliwio |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| dansk | dan-000 | skylde |
| dansk | dan-000 | true |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf machen |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | begutachten |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | dräuhen |
| Deutsch | deu-000 | einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich machen |
| Deutsch | deu-000 | vergelten |
| Deutsch | deu-000 | verklagen |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererlangen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererwerben |
| Deutsch | deu-000 | zeihen |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| ελληνικά | ell-000 | αποπαίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | επιτιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | μέμφομαι |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | rage |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | recoup |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | regain |
| English | eng-000 | reimburse |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | sermonize |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | twit |
| English | eng-000 | upbraid |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | reakiri |
| Esperanto | epo-000 | repagi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | aurpegiratu |
| føroyskt | fao-000 | buldra |
| føroyskt | fao-000 | deila |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | hótta |
| føroyskt | fao-000 | rinda aftur |
| føroyskt | fao-000 | ýla |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | uhata |
| français | fra-000 | accuser |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | disputer |
| français | fra-000 | désapprouver |
| français | fra-000 | faire grief |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | reprocher à |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| Frysk | fry-000 | bedriigje |
| Frysk | fry-000 | drige |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gàidhlig | gla-000 | càin |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| Gaeilge | gle-000 | spreag |
| עברית מקראית | hbo-000 | יכח |
| עברית | heb-000 | האשים |
| hiMxI | hin-004 | BarwsanA kara |
| hrvatski | hrv-000 | prigovoriti |
| hrvatski | hrv-000 | zameriti |
| magyar | hun-000 | elítél |
| magyar | hun-000 | felpanaszol vkinek vmit |
| magyar | hun-000 | hibáztat |
| magyar | hun-000 | kifogásol |
| magyar | hun-000 | kárhoztat |
| magyar | hun-000 | okol |
| magyar | hun-000 | szemrehányást tesz vkinek |
| magyar | hun-000 | szemére hány |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանի մեջ մեղադրել |
| Ido | ido-000 | akuzar |
| Ido | ido-000 | blamar |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| Ido | ido-000 | predikar |
| Ido | ido-000 | reprimandar |
| Ido | ido-000 | riprenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjar |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | esprimere il proprio disappunto |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | muggire |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| ქართული | kat-000 | ლანძღვა |
| ქართული | kat-000 | საყვედურობს |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 원망하다 |
| 한국어 | kor-000 | 책하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탓하다 |
| latine | lat-000 | bovinari |
| latine | lat-000 | culpō |
| Limburgs | lim-000 | verwiete |
| lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| reo Māori | mri-000 | uapare |
| reo Māori | mri-000 | whakangutungutu |
| reo Māori | mri-000 | whakatuaki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆူ |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | beoordelen |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | beschuldigen |
| Nederlands | nld-000 | brullen |
| Nederlands | nld-000 | bulderen |
| Nederlands | nld-000 | daveren |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| Nederlands | nld-000 | een standje geven |
| Nederlands | nld-000 | herkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | herwinnen |
| Nederlands | nld-000 | keuren |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| Nederlands | nld-000 | loeien |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | restitueren |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | terugbetalen |
| Nederlands | nld-000 | terugstorten |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | vergelden |
| Nederlands | nld-000 | wijten |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | bestride |
| bokmål | nob-000 | skylde |
| Papiamentu | pap-000 | amenasá |
| Papiamentu | pap-000 | kritiká |
| Papiamentu | pap-000 | menasá |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت زدن |
| polski | pol-000 | besztać |
| polski | pol-000 | karcić |
| polski | pol-000 | skarcić |
| polski | pol-000 | winić |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| português | por-000 | acoimar |
| português | por-000 | ameaçar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | exprobar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | intimidar |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | ralhar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | retomar |
| português | por-000 | rugir |
| română | ron-000 | a certa |
| română | ron-000 | amenința |
| română | ron-000 | blama |
| română | ron-000 | certa |
| română | ron-000 | inculpa |
| română | ron-000 | mustra |
| română | ron-000 | învinovăți |
| română | ron-000 | învinui |
| limba armãneascã | rup-000 | ncaciu |
| limba armãneascã | rup-000 | ntsertu |
| русский | rus-000 | брани́ть |
| русский | rus-000 | вини́ть |
| русский | rus-000 | винить |
| русский | rus-000 | выговаривать |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | де́лать вы́говор |
| русский | rus-000 | обвини́ть |
| русский | rus-000 | обвинить |
| русский | rus-000 | обвиня́ть |
| русский | rus-000 | обвинять |
| русский | rus-000 | отчи́тывать |
| русский | rus-000 | отчита́ть |
| русский | rus-000 | руга́ть |
| русский | rus-000 | укорить |
| русский | rus-000 | укорять |
| русский | rus-000 | упрека́ть |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | упрекну́ть |
| русский | rus-000 | упрекнуть |
| Scots leid | sco-000 | upcast |
| davvisámegiella | sme-000 | cuiget |
| davvisámegiella | sme-000 | skuldot |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoiŋŋidit |
| español | spa-000 | acusar |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | echar la culpa |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | retar |
| español | spa-000 | vituperar |
| svenska | swe-000 | anklaga |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förevita |
| svenska | swe-000 | hota |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | läxa upp |
| svenska | swe-000 | råma |
| svenska | swe-000 | skylla |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| svenska | swe-000 | åklaga |
| svenska | swe-000 | återbetala |
| svenska | swe-000 | återgälda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | suçlamak |
| Türkçe | tur-000 | yakıştıramamak |
| українська | ukr-000 | докоряти |
| українська | ukr-000 | дорікати |
| українська | ukr-000 | картати |
| українська | ukr-000 | придиратися |
| українська | ukr-000 | чіплятися |
| Volapük | vol-000 | leblamön |