| italiano | ita-000 |
| paria | |
| العربية | arb-000 | مَنْبُوذ |
| العربية | arb-000 | مَنْبُوذَة |
| asturianu | ast-000 | paria |
| català | cat-000 | desterrat |
| català | cat-000 | marginat |
| català | cat-000 | proscrit |
| català | cat-000 | pària |
| čeština | ces-000 | pária |
| čeština | ces-000 | vyděděnec |
| čeština | ces-000 | vyvrhel |
| čeština | ces-000 | vyvrženec |
| 普通话 | cmn-000 | 被放逐者 |
| 普通话 | cmn-000 | 被逐出 |
| 國語 | cmn-001 | 被放逐者 |
| 國語 | cmn-001 | 被逐出 |
| Deutsch | deu-000 | Ausgestoßene |
| Deutsch | deu-000 | Ausgestoßener |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Paria |
| eesti | ekk-000 | paaria |
| ελληνικά | ell-000 | παρίας |
| English | eng-000 | Ishmael |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | pariah |
| Esperanto | epo-000 | ekzilo |
| Esperanto | epo-000 | elpelito |
| Esperanto | epo-000 | hariĝano |
| Esperanto | epo-000 | marĝenulo |
| Esperanto | epo-000 | pario |
| euskara | eus-000 | alboratu |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | marjinatu |
| euskara | eus-000 | zokoratu |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | paaria |
| français | fra-000 | Ismaël |
| français | fra-000 | exilé |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | naufragé |
| français | fra-000 | paria |
| français | fra-000 | proscrit |
| français | fra-000 | réprouvé |
| Gàidhlig | gla-000 | dìobarach |
| galego | glg-000 | desterrado |
| galego | glg-000 | paria |
| Hausa | hau-000 | zare |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgnanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgnanik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изгнаник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изгнаница |
| हिन्दी | hin-000 | पराया |
| hiMxI | hin-004 | aCUwa |
| hrvatski | hrv-000 | bez krova |
| hrvatski | hrv-000 | izgnanik |
| magyar | hun-000 | kitaszított |
| magyar | hun-000 | száműzött |
| արևելահայերեն | hye-000 | թըշվառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թշվառական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարագիր |
| Inuktitut | iku-001 | hingitaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pariah |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | emarginato |
| italiano | ita-000 | escluso |
| italiano | ita-000 | esule |
| italiano | ita-000 | malvagio |
| italiano | ita-000 | reietto |
| 日本語 | jpn-000 | hinin |
| 日本語 | jpn-000 | のけ者 |
| 日本語 | jpn-000 | ひにん |
| 日本語 | jpn-000 | パーリア |
| 日本語 | jpn-000 | 非人 |
| 한국어 | kor-000 | 버림받은사람 |
| 한국어 | kor-000 | 최하층민 |
| 한국어 | kor-000 | 추방자 |
| reo Māori | mri-000 | paruranga |
| Diné bizaad | nav-000 | doo yildiní |
| Ngarinyeri | nay-000 | pulpulumi |
| Nederlands | nld-000 | balling |
| Nederlands | nld-000 | onaanraakbare |
| Nederlands | nld-000 | paria |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته |
| polski | pol-000 | parias |
| polski | pol-000 | wyrzutek |
| português | por-000 | excluído |
| português | por-000 | pariá |
| português | por-000 | pária |
| русский | rus-000 | бесприютен |
| русский | rus-000 | выбрасывание |
| русский | rus-000 | выгнан |
| русский | rus-000 | изгна́нник |
| русский | rus-000 | изгнан |
| русский | rus-000 | изго́й |
| русский | rus-000 | неприкаса́емый |
| русский | rus-000 | неприкасаемый |
| русский | rus-000 | отве́рженный |
| русский | rus-000 | па́рия |
| русский | rus-000 | пария |
| slovenčina | slk-000 | vyvrheľ |
| slovenščina | slv-000 | izobčenec |
| slovenščina | slv-000 | izvrženec |
| slovenščina | slv-000 | parija |
| slovenščina | slv-000 | zavrženec |
| español | spa-000 | apestado |
| español | spa-000 | marginado |
| español | spa-000 | paria |
| español | spa-000 | proscrito |
| svenska | swe-000 | paria |
| svenska | swe-000 | utstött |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจรจัดadj |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัณฑาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ถูกขับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกทอดทิ้ง |
| Türkçe | tur-000 | kimsesiz tip |
| Türkçe | tur-000 | parya |
| Türkçe | tur-000 | toplumdan dışlanmış kimse |
| українська | ukr-000 | викидання |
| українська | ukr-000 | парія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paria |