| italiano | ita-000 |
| passante | |
| Afrikaans | afr-000 | verbyganger |
| toskërishte | als-000 | kalimtar |
| беларуская | bel-000 | пятля́ |
| bosanski | bos-000 | prolaznik |
| български | bul-000 | зяпач |
| български | bul-000 | зяпльо |
| български | bul-000 | пешеходен |
| čeština | ces-000 | chodec |
| čeština | ces-000 | kolemjdoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 循环 |
| 普通话 | cmn-000 | 环 |
| 普通话 | cmn-000 | 行人 |
| 普通话 | cmn-000 | 路人 |
| 國語 | cmn-001 | 循環 |
| 國語 | cmn-001 | 環 |
| 國語 | cmn-001 | 行人 |
| 國語 | cmn-001 | 路人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xing2ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng ren |
| dansk | dan-000 | forbipasserende |
| Deutsch | deu-000 | Passant |
| Deutsch | deu-000 | Passantin |
| Deutsch | deu-000 | Schlaufe |
| Deutsch | deu-000 | Schleife |
| Deutsch | deu-000 | Vorübergehende |
| Deutsch | deu-000 | Vorübergehender |
| eesti | ekk-000 | aas |
| ελληνικά | ell-000 | βρόχος |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάτης |
| ελληνικά | ell-000 | θηλιά |
| Ellinika | ell-003 | perastikós |
| English | eng-000 | loop |
| English | eng-000 | passer |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | passerby |
| English | eng-000 | passersby |
| English | eng-000 | pedestrian |
| Esperanto | epo-000 | pasanto |
| Esperanto | epo-000 | preteriranto |
| Esperanto | epo-000 | preterpasanto |
| Esperanto | epo-000 | trapasanta |
| Esperanto | epo-000 | trapasanta ŝoto |
| Esperanto | epo-000 | tredringo |
| Esperanto | epo-000 | vojiranto |
| suomi | fin-000 | kierukka |
| suomi | fin-000 | lenkki |
| suomi | fin-000 | ohikulkija |
| suomi | fin-000 | silmukka |
| français | fra-000 | boucle |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | passante |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | piéton |
| Gàidhlig | gla-000 | lùb |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-dol-seachad |
| Српскохрватски | hbs-000 | петља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | petlja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaznik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролазник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролазница |
| hiMxI | hin-004 | paWika |
| hrvatski | hrv-000 | prolaznik |
| magyar | hun-000 | arramenő |
| magyar | hun-000 | hurok |
| magyar | hun-000 | járókelõ |
| magyar | hun-000 | járókelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցվոր |
| interlingua | ina-000 | anello |
| interlingua | ina-000 | passante |
| italiano | ita-000 | curiosante |
| italiano | ita-000 | passanti |
| italiano | ita-000 | sfaccendato sfaccendata |
| 日本語 | jpn-000 | ループ |
| 日本語 | jpn-000 | 行人 |
| 日本語 | jpn-000 | 行客 |
| 日本語 | jpn-000 | 輪 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行人 |
| ქართული | kat-000 | მარყუჟი |
| 한국어 | kor-000 | 통행인 |
| lietuvių | lit-000 | praeivis |
| bregagliotto | lmo-001 | passant |
| latviešu | lvs-000 | cilpa |
| reo Māori | mri-000 | koropewa |
| reo Māori | mri-000 | koropiko |
| reo Māori | mri-000 | paeke |
| napulitano | nap-000 | passante |
| Nederlands | nld-000 | passant |
| Nederlands | nld-000 | voorbijganger |
| nynorsk | nno-000 | forbipasserande |
| bokmål | nob-000 | forbipasserende |
| bokmål | nob-000 | hempe |
| bokmål | nob-000 | stropp |
| فارسی | pes-000 | rah-gozar |
| فارسی | pes-000 | ʼâber |
| valdugèis | pms-002 | pasànt |
| polski | pol-000 | przechodzień |
| polski | pol-000 | pętla |
| português | por-000 | laço |
| português | por-000 | pedestre |
| português | por-000 | transeunte |
| română | ron-000 | trecător |
| русский | rus-000 | зевака |
| русский | rus-000 | пе́тля́ |
| русский | rus-000 | прохо́жий |
| русский | rus-000 | прохожий |
| lingua siciliana | scn-000 | passanti |
| slovenčina | slk-000 | chodec |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoča |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoči |
| slovenščina | slv-000 | pasant |
| español | spa-000 | transeúnte |
| español | spa-000 | viandante |
| svenska | swe-000 | förbigående |
| svenska | swe-000 | förbipasserande |
| svenska | swe-000 | ögla |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สัญจรไปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินผ่าน |
| Türkçe | tur-000 | ilmek düğüm |
| українська | ukr-000 | петля́ |
| tiếng Việt | vie-000 | người qua đường |
| Volapük | vol-000 | beian |