| italiano | ita-000 |
| pavido | |
| Afrikaans | afr-000 | laf |
| toskërishte | als-000 | zemërlepur |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | جَبَان |
| беларуская | bel-000 | бая́зны |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | нясмелы |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| bosanski | bos-000 | plasljiv |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | страхлив |
| български | bul-000 | уплашен |
| català | cat-000 | covard |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | úzkostlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 烏龜 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 膽怯 |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| Deutsch | deu-000 | Hasenfuß |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | feig |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | hasenherzig |
| Deutsch | deu-000 | memmenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| ελληνικά | ell-000 | φοβισμένος |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | scaredy-cat |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| English | eng-000 | yellow |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | beldurti |
| euskara | eus-000 | kikil |
| euskara | eus-000 | koldar |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| euskara | eus-000 | oilo |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | peureuse |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| français | fra-000 | trouillard |
| Gàidhlig | gla-000 | diùid |
| Gàidhlig | gla-000 | gealtach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snebivljiv |
| עברית | heb-000 | פחדן |
| עִברִית | heb-003 | מוּג-לֵב |
| עִברִית | heb-003 | פַּחְדָן |
| hrvatski | hrv-000 | kukavica |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | gyáva |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտ |
| Ido | ido-000 | timida |
| interlingua | ina-000 | coarde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecut |
| íslenska | isl-000 | huglaus |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | cacasotto |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | fifone |
| italiano | ita-000 | impaurito |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | spaventato |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| italiano | ita-000 | vile |
| 日本語 | jpn-000 | 小心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱味噌 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 怖がり |
| 日本語 | jpn-000 | 怯者 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐がり |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地なし |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無し |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 日本語 | jpn-000 | 懦夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 気が弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 気の弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 腰ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 腰抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 腰抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病 |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病者 |
| 한국어 | kor-000 | 겁많은 |
| latine | lat-000 | formidolosus |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | timidus |
| lingaz ladin | lld-000 | spëvech |
| Latgalīšu | ltg-000 | būglys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | feig |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | nobijies |
| reo Māori | mri-000 | tikumu |
| paternese | nap-002 | cagaróne |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | skvetten |
| valdugèis | pms-002 | paurós |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | cykor |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | tchórz |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | amedrontado |
| português | por-000 | cobarde |
| português | por-000 | covarde |
| português | por-000 | medricas |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | испу́ганный |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| русский | rus-000 | несмелый |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сла́бый |
| русский | rus-000 | слабоне́рвный |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| slovenščina | slv-000 | baba |
| slovenščina | slv-000 | bojazljivec |
| slovenščina | slv-000 | mevža |
| slovenščina | slv-000 | plašljivec |
| slovenščina | slv-000 | strahopetec |
| slovenščina | slv-000 | strahopetnež |
| slovenščina | slv-000 | strašljivec |
| slovenščina | slv-000 | zajec |
| slovenščina | slv-000 | šleva |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | timorato |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vacilante |
| shqip | sqi-000 | ndrojtur |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | feg stackare |
| svenska | swe-000 | fegis |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | harig person |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | timid |
| svenska | swe-000 | ynkrygg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขลาด |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | несміливий |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ hãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecut |