| bokmål | nob-000 |
| raudstrupe | |
| беларуская | bel-000 | малінаўка |
| bosanski | bos-000 | crvendać |
| brezhoneg | bre-000 | boc’hruz |
| български | bul-000 | червеногръдка |
| català | cat-000 | pit-roig |
| čeština | ces-000 | červenka |
| lingua corsa | cos-000 | pettirossu |
| Cymraeg | cym-000 | robin goch |
| dansk | dan-000 | rødhals |
| Deutsch | deu-000 | Rotkehlchen |
| eesti | ekk-000 | punarind |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινολαίμης |
| English | eng-000 | robin |
| Esperanto | epo-000 | ruĝgorĝulo |
| euskara | eus-000 | txantxangorri |
| suomi | fin-000 | punarinta |
| français | fra-000 | rouge-gorge |
| Frysk | fry-000 | readboarstke |
| Gàidhlig | gla-000 | brù-dhearg |
| Gaeilge | gle-000 | spideog |
| galego | glg-000 | paporroibo |
| galego | glg-000 | paporrubio |
| galego | glg-000 | pisco |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐍂𐌰𐌱𐌽𐌰 |
| hrvatski | hrv-000 | crvendać |
| magyar | hun-000 | vörösbegy |
| íslenska | isl-000 | glóbrystingur |
| italiano | ita-000 | pettirosso |
| қазақ | kaz-000 | таңшымшық |
| lietuvių | lit-000 | liepsnelė |
| latviešu | lvs-000 | sarkanrīklīte |
| Nederlands | nld-000 | roodborstje |
| nynorsk | nno-000 | raudstrupe |
| bokmål | nob-000 | rødstrupe |
| polski | pol-000 | rudzik |
| português | por-000 | pisco de peito ruivo |
| română | ron-000 | măcăleandru |
| русский | rus-000 | зарянка |
| русский | rus-000 | малиновка |
| slovenščina | slv-000 | taščica |
| davvisámegiella | sme-000 | guovssoloddi |
| español | spa-000 | petirrojo |
| svenska | swe-000 | rödhake |
| Türkçe | tur-000 | kızılgerdan |