| italiano | ita-000 |
| pendolare | |
| Afrikaans | afr-000 | pendelaar |
| iciBemba | bem-000 | abanina ba saca |
| български | bul-000 | прихождащ на работа |
| čeština | ces-000 | dojíždĕjící |
| čeština | ces-000 | dojíždějící zaměstnanec |
| čeština | ces-000 | kyvadlový |
| čeština | ces-000 | kývat se |
| čeština | ces-000 | kývavý |
| čeština | ces-000 | pendlovat |
| čeština | ces-000 | pravidelně dojíždějící |
| čeština | ces-000 | výkyvný |
| 普通话 | cmn-000 | 市郊往返列车 |
| dansk | dan-000 | pendler |
| Deutsch | deu-000 | Nahverkehrszug |
| Deutsch | deu-000 | Pendelzug |
| Deutsch | deu-000 | Pendler |
| Deutsch | deu-000 | Pendlerin |
| Deutsch | deu-000 | pendeln |
| eesti | ekk-000 | pendeldaja |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που πηγαινοέρχεται |
| English | eng-000 | commuter |
| English | eng-000 | commuter train |
| English | eng-000 | oscillate |
| English | eng-000 | pendular |
| English | eng-000 | swing |
| Esperanto | epo-000 | navedulo |
| Esperanto | epo-000 | navedveturisto |
| Esperanto | epo-000 | navetanto |
| Esperanto | epo-000 | pendola |
| Esperanto | epo-000 | pendoli |
| euskara | eus-000 | joan-etorriko bidaiari |
| euskara | eus-000 | joan-etorriko bidaiarien trena |
| suomi | fin-000 | paikallisjuna |
| suomi | fin-000 | pendelöijä |
| suomi | fin-000 | työmatkajuna |
| suomi | fin-000 | työmatkalainen |
| français | fra-000 | banlieusard |
| français | fra-000 | banlieusarde |
| français | fra-000 | navetteur |
| français | fra-000 | navetteuse |
| français | fra-000 | osciller |
| français | fra-000 | pendulaire |
| français | fra-000 | penduler |
| français | fra-000 | qui fait la navette |
| Gaeilge | gle-000 | comaitéir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cirkulant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dnevni cirkulant |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chodźić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | machać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | machotać |
| magyar | hun-000 | ingázó |
| interlingua | ina-000 | pendular |
| italiano | ita-000 | oscillare |
| 日本語 | jpn-000 | 通勤列車 |
| 日本語 | jpn-000 | 通勤電車 |
| lietuvių | lit-000 | važinėjantysis |
| latviešu | lvs-000 | mēneša biļetes īpašnieks |
| Malti | mlt-000 | kommutatur |
| Nederlands | nld-000 | forens |
| Nederlands | nld-000 | pendelaar |
| bokmål | nob-000 | pendel- |
| bokmål | nob-000 | pendle |
| bokmål | nob-000 | pendlende |
| bokmål | nob-000 | pendler |
| chiCheŵa | nya-000 | masitima |
| chiCheŵa | nya-000 | okwera magalimoto |
| valdugèis | pms-002 | pendulàr |
| português | por-000 | passageiro |
| română | ron-000 | navetist |
| română | ron-000 | navetistă |
| lingua siciliana | scn-000 | fari u’vai e veni |
| slovenčina | slk-000 | dochádzajúci pracovník |
| slovenščina | slv-000 | vozač |
| español | spa-000 | cercanista |
| español | spa-000 | migrante pendular |
| español | spa-000 | oscilar |
| español | spa-000 | trabajador pendular |
| español | spa-000 | va y viene |
| español | spa-000 | vacilar |
| español | spa-000 | viajero diario |
| español | spa-000 | viajero pendular |
| svenska | swe-000 | pendeltåg |
| svenska | swe-000 | pendlare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานในเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟโดยสาร |
| Türkçe | tur-000 | banliyöde yaşayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | her gün işe trenle gidip gelen kimse |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc lắc |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đưa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulang-alik |