italiano | ita-000 |
peregrinazione |
toskërishte | als-000 | shtegtim |
asturianu | ast-000 | pelegrinación |
bosanski | bos-000 | lutanje |
bosanski | bos-000 | putovanje |
català | cat-000 | pelegrinació |
català | cat-000 | peregrinació |
čeština | ces-000 | bloudění |
čeština | ces-000 | cestování |
čeština | ces-000 | putování |
čeština | ces-000 | toulání se světem |
Deutsch | deu-000 | Irrfahrt |
Deutsch | deu-000 | Wanderschaft |
Deutsch | deu-000 | Wanderung |
Deutsch | deu-000 | wanderschaft |
ελληνικά | ell-000 | οδοιπορία |
ελληνικά | ell-000 | πεζοπορία |
English | eng-000 | odyssey |
English | eng-000 | peregrination |
euskara | eus-000 | erromesaldi |
euskara | eus-000 | pelegrinaia |
suomi | fin-000 | matka |
suomi | fin-000 | vaellus |
français | fra-000 | pérégrination |
hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
hrvatski | hrv-000 | pješačenje |
hrvatski | hrv-000 | prolaženje |
hrvatski | hrv-000 | proputovanje |
magyar | hun-000 | utazgatás |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
lingaz ladin | lld-000 | bondernamënt |
lingaz ladin | lld-000 | peregrinaziõn |
lingaz ladin | lld-000 | slondernamënt |
Nederlands | nld-000 | Odyssee |
Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
فارسی | pes-000 | مسافرت دور |
português | por-000 | peregrinação |
русский | rus-000 | одиссея |
slovenščina | slv-000 | popotovanje |
español | spa-000 | peregrinación |
Türkçe | tur-000 | konuyu dağıtma |
Türkçe | tur-000 | seyahat |
Türkçe | tur-000 | yolculuk |