italiano | ita-000 |
perquisizione |
toskërishte | als-000 | bastisje |
bosanski | bos-000 | premetacina |
bosanski | bos-000 | pretresanje |
български | bul-000 | претърсване |
čeština | ces-000 | domovní prohlídka |
čeština | ces-000 | prohledání |
čeština | ces-000 | prohlídka |
dansk | dan-000 | ransagning |
Deutsch | deu-000 | Durchsuchung |
Deutsch | deu-000 | Haussuchung |
eesti | ekk-000 | läbiotsimine |
ελληνικά | ell-000 | κατ’ οίκον έρευνα |
English | eng-000 | perquisition |
English | eng-000 | rummage |
English | eng-000 | search |
English | eng-000 | searching |
suomi | fin-000 | etsintä |
suomi | fin-000 | etsiä |
suomi | fin-000 | penkoa |
français | fra-000 | fouille |
français | fra-000 | perquisition |
français | fra-000 | visite domiciliaire |
Romant | fro-000 | esclignement |
Romant | fro-000 | esclung |
hrvatski | hrv-000 | pretraga |
magyar | hun-000 | házkutatás |
interlingua | ina-000 | perquisition |
lengua lígure | lij-000 | perquixizion |
lietuvių | lit-000 | krata |
lingaz ladin | lld-000 | perquisiziõn |
bregagliotto | lmo-001 | perquisiziun |
latviešu | lvs-000 | kratīšana |
napulitano | nap-000 | diligienza |
napulitano | nap-000 | perquisizione |
Nederlands | nld-000 | grondig onderzoek |
Nederlands | nld-000 | huiszoeking |
bokmål | nob-000 | gjennomsøking |
bokmål | nob-000 | ransaking |
فارسی | pes-000 | jostoju |
فارسی | pes-000 | kâvosh |
valdugèis | pms-002 | perquisisión |
polski | pol-000 | przeszukanie |
português | por-000 | investigação |
português | por-000 | perquisição |
română | ron-000 | percheziție |
русский | rus-000 | обыск |
русский | rus-000 | шмон |
slovenčina | slk-000 | prehliadka |
slovenščina | slv-000 | preiskava |
español | spa-000 | cacheo |
español | spa-000 | registración |
español | spa-000 | registro |
español | spa-000 | registro domiciliario |
español | spa-000 | registro minucioso |
español | spa-000 | requisa |
español | spa-000 | requisición |
српски | srp-000 | претрес |
svenska | swe-000 | husrannsakan |
українська | ukr-000 | обшук |
tiếng Việt | vie-000 | sự khám xét |
tiếng Việt | vie-000 | sự lục soát |