| italiano | ita-000 |
| personificare | |
| toskërishte | als-000 | mishëroj |
| toskërishte | als-000 | personifikoj |
| asturianu | ast-000 | personificar |
| bosanski | bos-000 | olicavati |
| català | cat-000 | personificar |
| čeština | ces-000 | personifikovat |
| čeština | ces-000 | zosobnit |
| čeština | ces-000 | ztělesnit |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 使具体化 |
| 普通话 | cmn-000 | 使实体化 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 象征 |
| dansk | dan-000 | legemliggøre |
| Deutsch | deu-000 | personifizieren |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| English | eng-000 | body forth |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | personalize |
| English | eng-000 | personate |
| English | eng-000 | personify |
| English | eng-000 | substantiate |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | personigi |
| Esperanto | epo-000 | reprezenti |
| Esperanto | epo-000 | roli |
| euskara | eus-000 | gizon egin |
| suomi | fin-000 | antaa konkreettinen muoto |
| suomi | fin-000 | antaa muoto |
| suomi | fin-000 | elollistaa |
| suomi | fin-000 | henkilöidä |
| suomi | fin-000 | ilmentää |
| suomi | fin-000 | personoida |
| suomi | fin-000 | tehdä todelliseksi |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | matérialiser |
| français | fra-000 | personnaliser |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personificirati |
| hrvatski | hrv-000 | inkarnirati |
| hrvatski | hrv-000 | personificirati |
| magyar | hun-000 | megtestesít |
| interlingua | ina-000 | personificar |
| interlingua | ina-000 | representar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melambangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjelma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wujud |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | incarnare |
| italiano | ita-000 | materializzare |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化する |
| 日本語 | jpn-000 | 具現する |
| 日本語 | jpn-000 | 具象する |
| 日本語 | jpn-000 | 具象化する |
| 日本語 | jpn-000 | 形どる |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化する |
| 日本語 | jpn-000 | 模る |
| 日本語 | jpn-000 | 象る |
| 日本語 | jpn-000 | 顕現する |
| Nederlands | nld-000 | representeren |
| Nederlands | nld-000 | verpersoonlijken |
| Nederlands | nld-000 | vertegenwoordigen |
| bokmål | nob-000 | levendegjøre |
| bokmål | nob-000 | personifisere |
| bokmål | nob-000 | representere |
| bokmål | nob-000 | symbolisere |
| bokmål | nob-000 | være symbol på |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| occitan | oci-000 | encarnar |
| فارسی | pes-000 | تقلید کردن از |
| فارسی | pes-000 | جسم دادن |
| فارسی | pes-000 | شخصیت دادن به |
| فارسی | pes-000 | متضمن بودن |
| فارسی | pes-000 | مجسم کردن |
| valdugèis | pms-002 | persunifichée |
| português | por-000 | encarnar |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | încarna |
| русский | rus-000 | персонифици́ровать |
| slovenščina | slv-000 | podkrepiti |
| slovenščina | slv-000 | poosebiti |
| slovenščina | slv-000 | pridružiti se |
| slovenščina | slv-000 | utelesiti |
| español | spa-000 | encarnar |
| español | spa-000 | personificar |
| svenska | swe-000 | personiferitiaa |
| svenska | swe-000 | personifiera |
| svenska | swe-000 | personlive |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นรูปร่าง |
| Türkçe | tur-000 | temsil etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjelma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud |