| italiano | ita-000 |
| pettegola | |
| Afrikaans | afr-000 | rooipootruiter |
| العربية | arb-000 | طيطوي أحمر الساق |
| башҡорт теле | bak-000 | тәтелдәүес |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйбәт тоҡсайы |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйбәтсе |
| беларуская | bel-000 | траўнік |
| bosanski | bos-000 | blebetusa |
| bosanski | bos-000 | ogovardzika |
| brezhoneg | bre-000 | strelleg pavioù ruz |
| български | bul-000 | клюкар |
| български | bul-000 | малкият червенокрак водобегач |
| català | cat-000 | gamba roja vulgar |
| català | cat-000 | tafaner |
| català | cat-000 | tifort |
| català | cat-000 | xafarder |
| čeština | ces-000 | drbna |
| čeština | ces-000 | klepna |
| čeština | ces-000 | tranda |
| čeština | ces-000 | vodouš |
| čeština | ces-000 | vodouš rudonohý |
| нохчийн мотт | che-000 | цIиэкогашберг |
| нохчийн мотт | che-000 | цӀиэкогашберг |
| 普通话 | cmn-000 | 八卦的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱说闲话的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 红脚鹬 |
| 國語 | cmn-001 | 八卦的人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛說閒話的人 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | torfnik |
| Cymraeg | cym-000 | Pibydd Coesgoch |
| dansk | dan-000 | rødben |
| Deutsch | deu-000 | Klatschbase |
| Deutsch | deu-000 | Klatschtante |
| Deutsch | deu-000 | Rotschenkel |
| Deutsch | deu-000 | Verleumder |
| Deutsch | deu-000 | klatschhaft |
| eesti | ekk-000 | punajalg-tilder |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινοσκέλης |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπόλης |
| English | eng-000 | Tringa totanus |
| English | eng-000 | common redshank |
| English | eng-000 | flibbertigibbet |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossiper |
| English | eng-000 | gossipmonger |
| English | eng-000 | newsmonger |
| English | eng-000 | redshank |
| English | eng-000 | rumormonger |
| English | eng-000 | rumourmonger |
| English | eng-000 | slanderer |
| English | eng-000 | tabby |
| English | eng-000 | talkative |
| Esperanto | epo-000 | persika poligono |
| Esperanto | epo-000 | ruĝkrura tringo |
| Esperanto | epo-000 | totano |
| Esperanto | epo-000 | tringo ruĝkrura |
| euskara | eus-000 | autubatzaile |
| euskara | eus-000 | bernagorri |
| euskara | eus-000 | bernagorri arrunt |
| euskara | eus-000 | berri-ipurdi |
| euskara | eus-000 | berri-jario |
| euskara | eus-000 | berri-lapiko |
| euskara | eus-000 | berri-ontzi |
| euskara | eus-000 | kuliska |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| føroyskt | fao-000 | stelkur |
| suomi | fin-000 | Tringa totanus |
| suomi | fin-000 | juoruilija |
| suomi | fin-000 | juorukello |
| suomi | fin-000 | kielikello |
| suomi | fin-000 | punajalkaviklo |
| français | fra-000 | calomniateur |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | chevalier |
| français | fra-000 | chevalier gambette |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | gambette |
| français | fra-000 | mauvaise langue |
| français | fra-000 | tringa totanus |
| Frasche spräke | frr-000 | kleer |
| Frysk | fry-000 | tsjirk |
| Gaeilge | gle-000 | cosdeargán |
| עברית | heb-000 | ביצנית לבנת כנף |
| hrvatski | hrv-000 | crvenonoga prutka |
| magyar | hun-000 | piroslábú cankó |
| magyar | hun-000 | pletykafészek |
| magyar | hun-000 | pletykás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | trinil kaki-merah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpatan |
| íslenska | isl-000 | stelkur |
| italiano | ita-000 | Tringa totanus |
| italiano | ita-000 | abbaiatore |
| italiano | ita-000 | calunniatore |
| italiano | ita-000 | calunniatrice |
| italiano | ita-000 | chiacchierona |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| italiano | ita-000 | ciarlatano |
| italiano | ita-000 | comare |
| italiano | ita-000 | falsario |
| italiano | ita-000 | gazzetta |
| italiano | ita-000 | gazzettino |
| italiano | ita-000 | lingua lunga |
| italiano | ita-000 | linguacciuto |
| italiano | ita-000 | mal parlante |
| italiano | ita-000 | mala lingua |
| italiano | ita-000 | malalingua |
| italiano | ita-000 | maldicente |
| italiano | ita-000 | malparlante |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | pettegolo |
| italiano | ita-000 | sparlatore |
| italiano | ita-000 | totano |
| santostefanese | ita-002 | spann’ra |
| 日本語 | jpn-000 | アカアシシギ |
| 日本語 | jpn-000 | スピーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 金棒引き |
| қазақ | kaz-000 | шөпілдек |
| Kurmancî | kmr-000 | çîqsor |
| 한국어 | kor-000 | 붉은발도요 |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa totanus |
| lengua lígure | lij-000 | pettelëa |
| sanremasco | lij-001 | ciapeteira |
| lietuvių | lit-000 | raudonkojis tulikas |
| milanese | lmo-002 | bettònega |
| milanese | lmo-002 | bettònica |
| milanese | lmo-002 | cinciapètta |
| milanese | lmo-002 | sabètta |
| milanese | lmo-002 | zabètta |
| latviešu | lvs-000 | pļavu tilbīte |
| македонски | mkd-000 | црвеноногата тринга |
| Nederlands | nld-000 | bemoeial |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
| Nederlands | nld-000 | tureluur |
| nynorsk | nno-000 | raudstilk |
| bokmål | nob-000 | rødstilk |
| bokmål | nob-000 | sladrebøtte |
| bokmål | nob-000 | sladrehank |
| नेपाली | npi-000 | लालखुट्टे टिमटिमा |
| occitan | oci-000 | cambet |
| langue picarde | pcd-000 | boulhàr |
| فارسی | pes-000 | آبچلیک معمولی |
| valdugèis | pms-002 | petègula |
| پنجابی | pnb-000 | لال چہا |
| polski | pol-000 | brodziec krwawodzioby |
| polski | pol-000 | brodziec śniady |
| polski | pol-000 | krwawodziób |
| polski | pol-000 | obmówca |
| polski | pol-000 | plotkarka |
| polski | pol-000 | plotkarz |
| português | por-000 | cacongo |
| português | por-000 | fofoqueiro |
| português | por-000 | mexeriqueiro |
| português | por-000 | perna-vermelha-comum |
| Urin Buliwya | quh-000 | kwento qʼepi |
| Urin Buliwya | quh-000 | simi apaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | simiapaj |
| Chanka rimay | quy-000 | kwintu qipi |
| Chanka rimay | quy-000 | simi apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuwintu qʼipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwintu qʼipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simiapaq |
| română | ron-000 | fluierar cu picioare roșii |
| română | ron-000 | fluierarul cu picioare roșii |
| русиньскый язык | rue-000 | улїт рудоногый |
| русский | rus-000 | болту́н |
| русский | rus-000 | болту́нья |
| русский | rus-000 | красноножка |
| русский | rus-000 | спле́тник |
| русский | rus-000 | спле́тница |
| русский | rus-000 | сплетница |
| русский | rus-000 | травник |
| lingua siciliana | scn-000 | curtigghiara |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiara |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiaru |
| Scots leid | sco-000 | auld wife |
| slovenčina | slk-000 | kalužiak červenonohý |
| slovenščina | slv-000 | klepetulja |
| slovenščina | slv-000 | raznašalec |
| slovenščina | slv-000 | tringa totanus |
| slovenščina | slv-000 | čenča |
| español | spa-000 | alcahuete |
| español | spa-000 | archibebe |
| español | spa-000 | archibebe comum |
| español | spa-000 | archibebe común |
| español | spa-000 | argüendera |
| español | spa-000 | argüendero |
| español | spa-000 | calumniador |
| español | spa-000 | chismosa |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | copuchento |
| español | spa-000 | cotilla |
| español | spa-000 | falsario |
| español | spa-000 | murmurador |
| shqip | sqi-000 | thashethemexhi |
| shqip | sqi-000 | çuçurjar |
| Sardu logudoresu | src-000 | limbimanna |
| Sardu logudoresu | src-000 | pisinedda |
| Arammba | stk-000 | tüüdik |
| svenska | swe-000 | rödbena |
| svenska | swe-000 | skvallerbytta |
| svenska | swe-000 | skvallerkvarn |
| svenska | swe-000 | skvallerkäring |
| svenska | swe-000 | skvallermoster |
| svenska | swe-000 | skvallerranta |
| svenska | swe-000 | skvallertant |
| svenska | swe-000 | skvallertaska |
| svenska | swe-000 | sladderkärring |
| svenska | swe-000 | sladdertacka |
| svenska | swe-000 | tjallare |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| Kiswahili | swh-000 | tetesi |
| Tagalog | tgl-000 | dalahira |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาเมาท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทะเลขาแดงธรรมดา |
| Türkçe | tur-000 | dedikoducu |
| Türkçe | tur-000 | kızılbacak |
| українська | ukr-000 | коловодник звичайний |
| łéngua vèneta | vec-000 | sbètega |
| łéngua vèneta | vec-000 | sprota |
| tiếng Việt | vie-000 | choắt nâu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Kedidi Kaki Merah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpatan |