| italiano | ita-000 |
| pignolo | |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | hnidopich |
| čeština | ces-000 | kantorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| ελληνικά | ell-000 | ψείρας |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | demanding |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | niggly |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | stickler |
| English | eng-000 | thorough |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | vaativa |
| français | fra-000 | astreignant |
| français | fra-000 | chicanier |
| français | fra-000 | enquiquineur |
| français | fra-000 | exigeant |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pinailleur |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | tatillon |
| français | fra-000 | vétilleux |
| français | fra-000 | éprouvant |
| galego | glg-000 | esixente |
| galego | glg-000 | exixente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničar |
| hiMxI | hin-004 | xuRwoRaNIya |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjevan |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմահավան |
| interlingua | ina-000 | formal |
| interlingua | ina-000 | meticulose |
| interlingua | ina-000 | pedante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu memilih |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | impegnativo |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | precisino |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | severo |
| italiano | ita-000 | sofistico |
| santostefanese | ita-002 | p’ccùs’ |
| 日本語 | jpn-000 | きつい |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求の厳しい |
| 한국어 | kor-000 | 곰상스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 속물적인 |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| bokmål | nob-000 | grundig |
| bokmål | nob-000 | omhygge |
| bokmål | nob-000 | omstende |
| bokmål | nob-000 | overnøyaktig |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| bokmål | nob-000 | pedantisk |
| bokmål | nob-000 | pertent |
| bokmål | nob-000 | pirkete |
| bokmål | nob-000 | pirkete person |
| bokmål | nob-000 | regelrytter |
| bokmål | nob-000 | samvittighetsfull |
| bokmål | nob-000 | små |
| فارسی | pes-000 | nokté-bin |
| فارسی | pes-000 | خواستار |
| فارسی | pes-000 | طاقت فرسا |
| فارسی | pes-000 | مبرم |
| valdugèis | pms-002 | pignöl |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| română | ron-000 | minuțios |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | приве́рженец |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| русский | rus-000 | я́рый сторо́нник |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | exacto |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | físico |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | preciso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | kvalificerad |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| Tagalog | tgl-000 | gigi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบฟื้นฝอยหาตะเข็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | özen gerektiren |
| українська | ukr-000 | дійшлий |
| українська | ukr-000 | лоскітливий |
| українська | ukr-000 | тямущий |
| українська | ukr-000 | хапливий |
| łéngua vèneta | vec-000 | tichignoso |
| tiếng Việt | vie-000 | người tỉ mỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | quá tỉ mỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |