italiano | ita-000 |
plancia |
Afrikaans | afr-000 | instrumentpaneel |
Romániço | art-013 | comandayo |
български | bul-000 | сходня |
čeština | ces-000 | lodní můstek |
čeština | ces-000 | přístrojová deska |
čeština | ces-000 | velitelský můstek |
普通话 | cmn-000 | 木板道 |
普通话 | cmn-000 | 舷梯 |
國語 | cmn-001 | 舷梯 |
dansk | dan-000 | bro |
Deutsch | deu-000 | Brücke |
Deutsch | deu-000 | Gangway |
Deutsch | deu-000 | Landungsbrücke |
ελληνικά | ell-000 | ταμπλό |
English | eng-000 | bridge |
English | eng-000 | gangway |
English | eng-000 | wheelhouse |
Esperanto | epo-000 | instrumentpanelo |
Esperanto | epo-000 | komandejo |
suomi | fin-000 | lankonki |
français | fra-000 | passage |
français | fra-000 | passerelle |
français | fra-000 | timonerie |
עברית | heb-000 | כבש עליה |
hiMxI | hin-004 | dESaborda |
Ido | ido-000 | ponto-ferdeketo |
interlingua | ina-000 | pannello a instrumentos |
interlingua | ina-000 | ponte |
interlingua | ina-000 | ponte del pilota |
italiano | ita-000 | cruscottò |
italiano | ita-000 | ponte di comando |
italiano | ita-000 | timoneria |
日本語 | jpn-000 | タラップ |
日本語 | jpn-000 | 歩み板 |
日本語 | jpn-000 | 舷梯 |
한국어 | kor-000 | 물보라 막이 |
한국어 | kor-000 | 흙받기 |
한국어 | kor-000 | 흙받이 |
reo Māori | mri-000 | papa tirohanga |
Nederlands | nld-000 | brug |
Nederlands | nld-000 | loopplank |
valdugèis | pms-002 | plància |
português | por-000 | ponte |
português | por-000 | prancha |
русский | rus-000 | вы́ход |
русский | rus-000 | схо́дни |
русский | rus-000 | трап |
español | spa-000 | pasadizo |
español | spa-000 | puente |
español | spa-000 | puente de mando |
svenska | swe-000 | brygga |
ภาษาไทย | tha-000 | แท่นหน้าปัด |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นกันโคลน |
Türkçe | tur-000 | çamurluk |