| italiano | ita-000 |
| poco serio | |
| català | cat-000 | frívol |
| català | cat-000 | lleuger |
| čeština | ces-000 | neseriózní |
| 普通话 | cmn-000 | 不严肃的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正经的 |
| 普通话 | cmn-000 | 态度不认真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻佻的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻浮的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率的 |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | flirtatious |
| English | eng-000 | light-minded |
| Esperanto | epo-000 | neserioza |
| euskara | eus-000 | kaskarin |
| suomi | fin-000 | kevytmielinen |
| suomi | fin-000 | nenäkäs |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | désinvolte |
| galego | glg-000 | indecoroso |
| italiano | ita-000 | da operetta |
| italiano | ita-000 | irriflessivo |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | vuoto |
| português | por-000 | frívolo |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | несерьёзный |
| русский | rus-000 | опереточный |
| русский | rus-000 | пустой |
| slovenščina | slv-000 | blebetav |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| español | spa-000 | ligero |