| italiano | ita-000 |
| ponderatamente | |
| bosanski | bos-000 | oprezno |
| čeština | ces-000 | zahloubaně |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| English | eng-000 | studiedly |
| suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
| français | fra-000 | avec prévenance |
| français | fra-000 | de propos délibéré |
| français | fra-000 | d’un air pensif |
| français | fra-000 | d’une manière réfléchie |
| français | fra-000 | en connaissance de cause |
| français | fra-000 | méditatif |
| français | fra-000 | pensivement |
| hiMxI | hin-004 | vicArapUrvaka |
| magyar | hun-000 | elgondolkozva |
| magyar | hun-000 | elmélkedõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh pertimbangan |
| italiano | ita-000 | con le dovute cautele |
| italiano | ita-000 | pensierosamente |
| italiano | ita-000 | pensosamente |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠겨 |
| 한국어 | kor-000 | 친절히 |
| Nederlands | nld-000 | bedachtzaam |
| português | por-000 | atenciosamente |
| português | por-000 | pensativamente |
| русский | rus-000 | замысленно |
| español | spa-000 | ponderadamente |
| українська | ukr-000 | замислено |