| italiano | ita-000 |
| portatore | |
| toskërishte | als-000 | bartës |
| toskërishte | als-000 | mbajtës |
| toskërishte | als-000 | mbartës |
| العربية | arb-000 | حامل |
| Makrani | bcc-001 | posh |
| Western Balochi | bgn-002 | posh |
| bosanski | bos-000 | donosilac |
| brezhoneg | bre-000 | douger |
| български | bul-000 | носач |
| български | bul-000 | носител |
| български | bul-000 | приносител |
| català | cat-000 | portador |
| català | cat-000 | transportista |
| čeština | ces-000 | doručitel |
| čeština | ces-000 | nesoucí |
| čeština | ces-000 | nositel |
| čeština | ces-000 | nosič |
| čeština | ces-000 | nosící |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | vlastník |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Inhaber |
| Deutsch | deu-000 | Kran |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| Deutsch | deu-000 | Überbringer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nosaŕ |
| ελληνικά | ell-000 | βαστάζων |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | toter |
| Esperanto | epo-000 | alportanto |
| Esperanto | epo-000 | portanto |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| euskara | eus-000 | garraiatzaile |
| euskara | eus-000 | garraiolari |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | kuljettaja |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| français | fra-000 | cassette |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | titulaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носилац |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nošer |
| interlingua | ina-000 | portator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkut |
| íslenska | isl-000 | beri |
| italiano | ita-000 | apportatore |
| italiano | ita-000 | latore |
| italiano | ita-000 | porgitore |
| italiano | ita-000 | possessore |
| italiano | ita-000 | titolare |
| italiano | ita-000 | trasportatore |
| italiano | ita-000 | veicolo |
| 日本語 | jpn-000 | 持参人 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽子 |
| 日本語 | jpn-000 | 輸送業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送人 |
| lengua lígure | lij-000 | camallo |
| lengua lígure | lij-000 | portatô |
| lingaz ladin | lld-000 | portadõr |
| milanese | lmo-002 | portoeur |
| Nederlands | nld-000 | drager |
| Nederlands | nld-000 | toonder |
| bokmål | nob-000 | bærer |
| occitan | oci-000 | portaire |
| valdugèis | pms-002 | purtatór |
| polski | pol-000 | posiadacz |
| polski | pol-000 | tragarz |
| português | por-000 | portador |
| română | ron-000 | purtător |
| русский | rus-000 | держатель |
| русский | rus-000 | носитель |
| русский | rus-000 | переносчик |
| русский | rus-000 | податель |
| русский | rus-000 | предъявитель |
| русский | rus-000 | проводник |
| russkij | rus-001 | nosílʹŝik |
| russkij | rus-001 | nosítelʹ |
| lingua siciliana | scn-000 | purtaturi |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| español | spa-000 | distribuidor |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | portador |
| español | spa-000 | recadero |
| español | spa-000 | repartidor |
| svenska | swe-000 | bärare |
| Kiswahili | swh-000 | mpagazi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนยกของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแบกหาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประจำตำแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือขนส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กยกของ |
| Türkçe | tur-000 | götüren |
| Türkçe | tur-000 | hamal |
| Türkçe | tur-000 | hamil |
| Türkçe | tur-000 | taşıyan |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | податель |
| українська | ukr-000 | предʼявник |
| українська | ukr-000 | той |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | người mang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangkut |