| português | por-000 |
| com o pé na cova | |
| català | cat-000 | amb un peu a l’altre barri |
| català | cat-000 | amb un peu al sot |
| galego | glg-000 | con o pé na cova |
| português brasileiro | por-001 | com o pé na cova |
| português europeu | por-002 | com o pé na cova |
| español | spa-000 | con un pie en el hoyo |