| português | por-000 |
| com uma mão na frente e outra atrás | |
| català | cat-000 | amb una mà davant i una mà darrere |
| galego | glg-000 | cunha man diante e outra detrás |
| português brasileiro | por-001 | com uma mão na frente e outra atrás |
| português europeu | por-002 | com uma mão na frente e outra atrás |
| español | spa-000 | con una mano atrás y otra delante |