| português | por-000 |
| deus ajuda a quem cedo madruga | |
| galego | glg-000 | a quen madruga Deus o axuda |
| português brasileiro | por-001 | deus ajuda a quem cedo madruga |
| português europeu | por-002 | deus ajuda a quem cedo madruga |
| español | spa-000 | a quien madruga dios le ayuda |