| português | por-000 |
| tanto faz | |
| العربية | arb-000 | طُز |
| català | cat-000 | el que tu diguis |
| català | cat-000 | és igual |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | wie dem auch sei |
| English | eng-000 | whatever |
| suomi | fin-000 | ihan sama |
| suomi | fin-000 | miten vain |
| français | fra-000 | bof |
| galego | glg-000 | tanto ten |
| italiano | ita-000 | vabbè |
| reo Māori | mri-000 | kāti |
| bokmål | nob-000 | samma det |
| bokmål | nob-000 | whatever |
| polski | pol-000 | nieważne |
| português brasileiro | por-001 | tanto faz |
| português europeu | por-002 | tanto faz |
| русский | rus-000 | всё равно́ |
| русский | rus-000 | ну и ла́дно |
| slovenščina | slv-000 | karkoli |
| español | spa-000 | bah |
| español | spa-000 | como sea |
| español | spa-000 | da igual |
| español | spa-000 | es igual |
| español | spa-000 | filo |
| español | spa-000 | lo que tú digas |
| español | spa-000 | no importa |
| svenska | swe-000 | jaja |