italiano | ita-000 |
premessa |
Afrikaans | afr-000 | veronderstelling |
toskërishte | als-000 | premisë |
العربية | arb-000 | افتراض مسبق |
العربية | arb-000 | مقدمة منطقية |
asturianu | ast-000 | premisa |
bosanski | bos-000 | premisa |
bosanski | bos-000 | pretpostavka |
български | bul-000 | предположение |
català | cat-000 | premissa |
català | cat-000 | pressuposició |
català | cat-000 | pressupost |
català | cat-000 | presumpció |
català | cat-000 | supòsit |
čeština | ces-000 | premisa |
čeština | ces-000 | premise |
čeština | ces-000 | předběžná podmínka |
čeština | ces-000 | předpoklad |
čeština | ces-000 | směrnice |
čeština | ces-000 | vůdčí zásada |
čeština | ces-000 | úvod |
čeština | ces-000 | úvodní slovo |
普通话 | cmn-000 | 假定 |
普通话 | cmn-000 | 假设 |
普通话 | cmn-000 | 前提 |
普通话 | cmn-000 | 大前提 |
普通话 | cmn-000 | 臆断 |
國語 | cmn-001 | 前提 |
國語 | cmn-001 | 大前提 |
國語 | cmn-001 | 臆斷 |
Hànyǔ | cmn-003 | dà qián ti |
Hànyǔ | cmn-003 | qiántí |
Hànyǔ | cmn-003 | yì duan |
Cymraeg | cym-000 | tybiaeth |
dansk | dan-000 | antagelse |
dansk | dan-000 | forhåndsbetingelse |
dansk | dan-000 | hypotese |
dansk | dan-000 | overslag |
Deutsch | deu-000 | Annahme |
Deutsch | deu-000 | Einleitung |
Deutsch | deu-000 | Exposition |
Deutsch | deu-000 | Introduktion |
Deutsch | deu-000 | Präambel |
Deutsch | deu-000 | Prämisse |
Deutsch | deu-000 | Voraussetzung |
Deutsch | deu-000 | Vorbedingung |
Deutsch | deu-000 | Vorbemerkung |
Deutsch | deu-000 | Vorgabe |
ελληνικά | ell-000 | αρχή ή βάση |
ελληνικά | ell-000 | προϋπόθεση |
ελληνικά | ell-000 | υπόθεση |
Ellinika | ell-003 | proypóthesi |
English | eng-000 | assumption |
English | eng-000 | condition |
English | eng-000 | conjecture |
English | eng-000 | given |
English | eng-000 | initiation |
English | eng-000 | introduction |
English | eng-000 | overture |
English | eng-000 | preamble |
English | eng-000 | precondition |
English | eng-000 | preliminary |
English | eng-000 | prelude |
English | eng-000 | premise |
English | eng-000 | premiss |
English | eng-000 | prerequisite |
English | eng-000 | presumption |
English | eng-000 | presupposition |
English | eng-000 | supposition |
Esperanto | epo-000 | antaŭdonitaĵo |
Esperanto | epo-000 | kondiĉo |
Esperanto | epo-000 | prekondiĉo |
Esperanto | epo-000 | premiso |
euskara | eus-000 | aieru |
euskara | eus-000 | aurresuposizio |
euskara | eus-000 | suposizio |
euskara | eus-000 | susmo |
euskara | eus-000 | uste |
suomi | fin-000 | edellytys |
suomi | fin-000 | lähtökohta |
suomi | fin-000 | olettamus |
suomi | fin-000 | oletus |
suomi | fin-000 | otaksuma |
suomi | fin-000 | peruste |
suomi | fin-000 | premissi |
suomi | fin-000 | selviö |
français | fra-000 | bâtiment |
français | fra-000 | condition |
français | fra-000 | condition nécessaire |
français | fra-000 | condition préalable |
français | fra-000 | condition préliminaire |
français | fra-000 | condition requise |
français | fra-000 | condition sine qua non |
français | fra-000 | hypothèse |
français | fra-000 | proposition |
français | fra-000 | préalable |
français | fra-000 | préambule |
français | fra-000 | préface |
français | fra-000 | prémisse |
français | fra-000 | prérequis |
français | fra-000 | supposition |
galego | glg-000 | premisa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pretpostavka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | претпоставка |
עברית | heb-000 | הנחה |
hiMxI | hin-004 | AXAra-vAkya |
hrvatski | hrv-000 | premisa |
hrvatski | hrv-000 | pretpostavka |
magyar | hun-000 | előfeltétel |
magyar | hun-000 | feltevés |
magyar | hun-000 | feltétel |
magyar | hun-000 | fõtétel |
magyar | hun-000 | premissza |
արևելահայերեն | hye-000 | նախապայման |
Ido | ido-000 | premiso |
interlingua | ina-000 | premissa |
bahasa Indonesia | ind-000 | anggapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | premis |
bahasa Indonesia | ind-000 | sangkaan |
íslenska | isl-000 | forsenda |
italiano | ita-000 | assunto |
italiano | ita-000 | assunzione |
italiano | ita-000 | congettura |
italiano | ita-000 | introduzione |
italiano | ita-000 | ipotesi |
italiano | ita-000 | preambolo |
italiano | ita-000 | prefazione |
italiano | ita-000 | premessa necessaria |
italiano | ita-000 | presentazione |
italiano | ita-000 | presunzione |
italiano | ita-000 | presupposto |
italiano | ita-000 | sospetto |
italiano | ita-000 | supposizione |
italiano | ita-000 | teoria |
日本語 | jpn-000 | 仮定 |
日本語 | jpn-000 | 仮設 |
日本語 | jpn-000 | 仮説 |
日本語 | jpn-000 | 前提 |
日本語 | jpn-000 | 前提条件 |
日本語 | jpn-000 | 想定 |
ქართული | kat-000 | წინაპირობა |
한국어 | kor-000 | 대전제 |
Kölsch | ksh-000 | Aanfang |
Kölsch | ksh-000 | Enföhrong |
Kölsch | ksh-000 | Enleidong |
lietuvių | lit-000 | manymas |
lingaz ladin | lld-000 | paroles dantfora |
lingaz ladin | lld-000 | prefaziõn |
Nederlands | nld-000 | assumptie |
Nederlands | nld-000 | conditie |
Nederlands | nld-000 | eerste vereiste |
Nederlands | nld-000 | veronderstelling |
Nederlands | nld-000 | voorwaarde |
nynorsk | nno-000 | antaking |
nynorsk | nno-000 | hypotese |
nynorsk | nno-000 | meining |
nynorsk | nno-000 | overslag |
bokmål | nob-000 | antakelse |
bokmål | nob-000 | forarbeid |
bokmål | nob-000 | foreløpige avtaler |
bokmål | nob-000 | forord |
bokmål | nob-000 | forutsetning |
bokmål | nob-000 | forutsetninger |
bokmål | nob-000 | grunnlag |
bokmål | nob-000 | hypotese |
bokmål | nob-000 | innledende bemerkning |
bokmål | nob-000 | innledende forhandlinger |
bokmål | nob-000 | innledning |
bokmål | nob-000 | nødvendig betingelse |
bokmål | nob-000 | overslag |
bokmål | nob-000 | premiss |
bokmål | nob-000 | prolog |
bokmål | nob-000 | underlag |
occitan | oci-000 | premissa |
فارسی | pes-000 | داده |
فارسی | pes-000 | پيش پندار |
valdugèis | pms-002 | premésa |
polski | pol-000 | przesłanka |
polski | pol-000 | warunek |
polski | pol-000 | warunek wstępny |
polski | pol-000 | wniebowstąpienie |
polski | pol-000 | założenie |
português | por-000 | hipótese |
português | por-000 | premissa |
português | por-000 | pressuposto |
português | por-000 | presunção |
português | por-000 | suposição |
română | ron-000 | premisă |
română | ron-000 | premiză |
русский | rus-000 | допуще́ние |
русский | rus-000 | помещения |
русский | rus-000 | посылка |
русский | rus-000 | предисловие |
русский | rus-000 | предпосы́лка |
русский | rus-000 | предпосылка |
russkij | rus-001 | predpoloženije |
russkij | rus-001 | prjedwaritjel'noje uslowije |
russkij | rus-001 | uslóvie |
slovenčina | slk-000 | podmienka |
slovenčina | slk-000 | predpoklad |
slovenčina | slk-000 | premisa |
slovenščina | slv-000 | domneva |
slovenščina | slv-000 | predpogoj |
slovenščina | slv-000 | predpostavka |
slovenščina | slv-000 | predvidevanje |
slovenščina | slv-000 | premisa |
español | spa-000 | condición |
español | spa-000 | condición necesaria |
español | spa-000 | condición previa |
español | spa-000 | precondición |
español | spa-000 | premisa |
español | spa-000 | presuposición |
español | spa-000 | presupuesto |
español | spa-000 | requisito |
español | spa-000 | requisito previo |
español | spa-000 | suposición |
español | spa-000 | supuesto |
svenska | swe-000 | antagande |
svenska | swe-000 | förutsättning |
svenska | swe-000 | premiss |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสันนิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอสนับสนุนการสรุปสมมุติฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวนำ |
Türkçe | tur-000 | ilk şart |
Türkçe | tur-000 | ön koşul |
Türkçe | tur-000 | ön şart |
Türkçe | tur-000 | öncül |
tiếng Việt | vie-000 | giả thuyết |
tiếng Việt | vie-000 | lời mở đầu |
tiếng Việt | vie-000 | lời nói đầu |
tiếng Việt | vie-000 | lời tựa |
tiếng Việt | vie-000 | tiền đề |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | andaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | anggapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangkaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | premis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangkaan |