| italiano | ita-000 |
| prendere il sole | |
| Romániço | art-013 | solel-baneezer |
| Romániço | art-013 | solelumer |
| bosanski | bos-000 | sunčati |
| čeština | ces-000 | hřát se na slunci |
| čeština | ces-000 | opalovat se |
| čeština | ces-000 | slunit se |
| 普通话 | cmn-000 | 晒太阳 |
| 國語 | cmn-001 | 曬太陽 |
| dansk | dan-000 | solbade |
| Deutsch | deu-000 | sich in der Sonne wärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich sonnen |
| Deutsch | deu-000 | sonnenbaden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słyńckowaś se |
| eesti | ekk-000 | päikest võtta |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω ηλιοθεραπεία |
| English | eng-000 | sun oneself |
| English | eng-000 | sunbathe |
| English | eng-000 | to sunbathe |
| Esperanto | epo-000 | sunumi |
| suomi | fin-000 | ottaa aurinkoa |
| suomi | fin-000 | päivä |
| français | fra-000 | bain de soleil |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prendre un bain de soleil |
| français | fra-000 | se dorer au soleil |
| français | fra-000 | se faire bronzer |
| français | fra-000 | un |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sunčati |
| hrvatski | hrv-000 | sunčati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | so słónčić |
| magyar | hun-000 | napozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | արեւի լոգանք ընդունել |
| interlingua | ina-000 | prender le sol |
| italiano | ita-000 | abbronzarsi |
| italiano | ita-000 | fare la tintarella |
| 日本語 | jpn-000 | 日光浴 |
| 한국어 | kor-000 | 일광욕을 하다 |
| latviešu | lvs-000 | cepināties |
| latviešu | lvs-000 | sauļoties |
| македонски | mkd-000 | се сонча |
| Nederlands | nld-000 | zonnebaden |
| Nederlands | nld-000 | zonnen |
| bokmål | nob-000 | sole |
| فارسی | pes-000 | âftâb gereftan |
| polski | pol-000 | opalać się |
| português | por-000 | banho de sol |
| português | por-000 | tomar |
| português | por-000 | tomar banho de sol |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | intipi cunurina |
| Chanka rimay | quy-000 | intipi qunuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | intipi qunuriy |
| Impapura | qvi-000 | intipi kunurina |
| русский | rus-000 | загора́ть |
| русский | rus-000 | загорать |
| русский | rus-000 | загоре́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | bagnu di suli |
| lingua siciliana | scn-000 | fari a cura du suli |
| español | spa-000 | asolearse |
| español | spa-000 | tomar el sol |
| español | spa-000 | tomar sol |
| srpski | srp-001 | sunčati |
| svenska | swe-000 | sola |
| svenska | swe-000 | solbada |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาบแดด |
| Türkçe | tur-000 | güneşlenmek |
| tiếng Việt | vie-000 | phơi nắng |
| tiếng Việt | vie-000 | tắm nắng |