| italiano | ita-000 |
| pressappochismo | |
| български | bul-000 | небрежност |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | liknavost |
| čeština | ces-000 | malé pracovní úsilí |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 证明缺乏职业资格的事 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū hu |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| English | eng-000 | amateurishness |
| English | eng-000 | nonchalance |
| Esperanto | epo-000 | proksimumeco |
| Esperanto | epo-000 | proksimumemo |
| suomi | fin-000 | amatöörimäisyys |
| français | fra-000 | approximation |
| français | fra-000 | manque de précision |
| français | fra-000 | manque m de soin |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | étourderie |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hrvatski | hrv-000 | nèbriga |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmār |
| íslenska | isl-000 | gáleysi |
| íslenska | isl-000 | kæruleysi |
| íslenska | isl-000 | vangá |
| italiano | ita-000 | dilettantismo |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | faciloneria |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | pressapochismo |
| italiano | ita-000 | superficialità |
| italiano | ita-000 | trascuranza |
| 日本語 | jpn-000 | しろうとくささ |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュアらしさ |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊さ |
| 한국어 | kor-000 | 무사태평 |
| 한국어 | kor-000 | 무심함 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| latine | lat-000 | incuria |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingumas |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| polski | pol-000 | amatorskość |
| polski | pol-000 | amatorstwo |
| polski | pol-000 | amatorszczyzna |
| polski | pol-000 | dyletanctwo |
| polski | pol-000 | dyletantyzm |
| polski | pol-000 | nieprofesjonalność |
| português | por-000 | falta de cuidado |
| español | spa-000 | aproximación |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | inexactitud |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นมือสมัครเล่น |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| українська | ukr-000 | нестаранність |