| italiano | ita-000 |
| presto o tardi | |
| čeština | ces-000 | dříve nebo později |
| Deutsch | deu-000 | früher oder später |
| Deutsch | deu-000 | über kurz oder lang |
| English | eng-000 | sooner or later |
| italiano | ita-000 | prima o poi |
| italiano | ita-000 | un giorno o l'altro |
| italiano | ita-000 | una volta o l'altra |
| polski | pol-000 | prędzej czy później |
| español | spa-000 | tarde o temprano |