| italiano | ita-000 |
| pretendente | |
| toskërishte | als-000 | pretendues |
| العربية | arb-000 | طالب |
| bosanski | bos-000 | pretendent |
| bosanski | bos-000 | prosilac |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | кандидат |
| български | bul-000 | обожател |
| català | cat-000 | pretendent |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | pretendent |
| čeština | ces-000 | uchazeč |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| Cymraeg | cym-000 | hawliwr |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Freier |
| Deutsch | deu-000 | freiere |
| English | eng-000 | expecting |
| English | eng-000 | freer |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | suer |
| English | eng-000 | suitor |
| English | eng-000 | wooer |
| Esperanto | epo-000 | postulanto |
| Esperanto | epo-000 | svatulo |
| euskara | eus-000 | ezkongai |
| suomi | fin-000 | kosija |
| suomi | fin-000 | kosiskelija |
| suomi | fin-000 | vaatija |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | prétendant |
| français | fra-000 | reclamateur |
| français | fra-000 | revendicateur |
| français | fra-000 | réclamant |
| galego | glg-000 | admirador |
| galego | glg-000 | pretendente |
| hiMxI | hin-004 | xAvexAra |
| magyar | hun-000 | igényjogosult |
| magyar | hun-000 | igénylõ |
| magyar | hun-000 | kérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավակնորդ |
| interlingua | ina-000 | pretendente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelamar |
| italiano | ita-000 | ammiratore |
| italiano | ita-000 | beccamorti |
| italiano | ita-000 | beccamorto |
| italiano | ita-000 | cascamorto |
| italiano | ita-000 | corteggiatore |
| italiano | ita-000 | postulante |
| italiano | ita-000 | richiedente |
| italiano | ita-000 | spasimante |
| italiano | ita-000 | vagheggino |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚者 |
| Nihongo | jpn-001 | kyuukonsha |
| 한국어 | kor-000 | 주장자 |
| reo Māori | mri-000 | kaimātoro |
| reo Māori | mri-000 | kaitono |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | huwelijkskandidaat |
| bokmål | nob-000 | beiler |
| bokmål | nob-000 | frier |
| bokmål | nob-000 | pretendent |
| فارسی | pes-000 | moddaʼi |
| فارسی | pes-000 | خواستگار |
| polski | pol-000 | galopant |
| polski | pol-000 | konkurent |
| polski | pol-000 | starający się |
| polski | pol-000 | zalotnik |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | покло́нник |
| русский | rus-000 | покло́нница |
| русский | rus-000 | почита́тель |
| русский | rus-000 | почита́тельница |
| русский | rus-000 | претендент |
| русский | rus-000 | проситель |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| slovenčina | slk-000 | sťažovateľ |
| slovenčina | slk-000 | uchádzač |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | snubec |
| slovenščina | slv-000 | snubilec |
| español | spa-000 | pretendiente |
| svenska | swe-000 | fodringsägare |
| svenska | swe-000 | friare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่จีบผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ้างสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้อง |
| Türkçe | tur-000 | hak iddia eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | talip |
| українська | ukr-000 | претендент |
| Urdu | urd-002 | aashiq |
| tiếng Việt | vie-000 | người cầu hôn |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngấp nghé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelamar |