| italiano | ita-000 |
| preterintenzionale | |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| Esperanto | epo-000 | preterintenca |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | sans préméditation |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | non premeditato |
| русский | rus-000 | непреднамеренный |
| slovenščina | slv-000 | nehoten |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| español | spa-000 | involuntario |
| español | spa-000 | preterintencional |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้ออกแบบ |