| italiano | ita-000 |
| primogenito | |
| العربية | arb-000 | بِكْر |
| asturianu | ast-000 | meirazu |
| asturianu | ast-000 | primoxénitu |
| Aymara | aym-000 | tayna |
| bosanski | bos-000 | prvenac |
| bosanski | bos-000 | prvorodjen |
| български | bul-000 | първене́ц |
| български | bul-000 | първоро́ден |
| български | bul-000 | първороден |
| català | cat-000 | hereu |
| català | cat-000 | primogènit |
| català | cat-000 | primogènita |
| čeština | ces-000 | nejstarší |
| čeština | ces-000 | prvorozenec |
| čeština | ces-000 | prvorozený |
| čeština | ces-000 | prvorozený syn |
| 普通话 | cmn-000 | 伯仲叔季 |
| 普通话 | cmn-000 | 最年长 |
| 國語 | cmn-001 | 伯仲叔季 |
| 國語 | cmn-001 | 最年長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó zhòng shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì nián zhang |
| Cymraeg | cym-000 | cyntaf-anedig |
| Deutsch | deu-000 | Erstgeborene |
| Deutsch | deu-000 | Erstgeborener |
| Deutsch | deu-000 | erstgeboren |
| Deutsch | deu-000 | erstgeborener Sohn |
| Deutsch | deu-000 | erstgeborenes Kind |
| Deutsch | deu-000 | ältester Sohn |
| eesti | ekk-000 | esiklaps |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότοκος |
| Ellinika | ell-003 | prototókos |
| English | eng-000 | eldest |
| English | eng-000 | eldest son |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | first-born |
| English | eng-000 | first-born child |
| English | eng-000 | firstborn |
| English | eng-000 | firstling |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskita |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskito |
| euskara | eus-000 | alaba zaharren |
| euskara | eus-000 | lehen alaba |
| euskara | eus-000 | lehen seme |
| euskara | eus-000 | lehenjaio |
| euskara | eus-000 | lehensortu |
| euskara | eus-000 | oinordeko |
| euskara | eus-000 | premu |
| euskara | eus-000 | prima |
| euskara | eus-000 | seme zaharren |
| euskara | eus-000 | zaharren |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋgɔgbevi |
| suomi | fin-000 | esikoinen |
| suomi | fin-000 | esikois- |
| suomi | fin-000 | vanhin |
| suomi | fin-000 | ykkös- |
| français | fra-000 | ainé |
| français | fra-000 | aîné |
| français | fra-000 | aïné |
| français | fra-000 | premier-né |
| Gàidhlig | gla-000 | ciad-ghin |
| Gaeilge | gle-000 | céadghin |
| galego | glg-000 | primoxénita |
| galego | glg-000 | primoxénito |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρωτότοκος |
| avañeʼẽ | gug-000 | ta’yraypy |
| ગુજરાતી | guj-000 | પહલૌઠા |
| עברית | heb-000 | בכור |
| עִברִית | heb-003 | בְּכוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | पहलौटा |
| magyar | hun-000 | elsőszülött |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենամեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդրանիկ |
| interlingua | ina-000 | primogenito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertua |
| italiano | ita-000 | figlio maggiore |
| italiano | ita-000 | figlio primogenito |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| 한국어 | kor-000 | 가장나이많은 |
| latine | lat-000 | prīmōgenitus |
| lingála | lin-000 | bola |
| bregagliotto | lmo-001 | primogenit |
| मराठी | mar-000 | पहलौठा |
| македонски | mkd-000 | првенец |
| македонски | mkd-000 | првокласен |
| македонски | mkd-000 | првороден |
| reo Māori | mri-000 | mätämua |
| reo Māori | mri-000 | mātāmua |
| Nederlands | nld-000 | eerstgeborene |
| Nederlands | nld-000 | oudste |
| bokmål | nob-000 | eldst |
| bokmål | nob-000 | første barn |
| bokmål | nob-000 | førstefødt |
| bokmål | nob-000 | førstefødt barn |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਲੋਠਾ |
| فارسی | pes-000 | فرزند ارشد |
| فارسی | pes-000 | نخری |
| فارسی | pes-000 | نخست زاده |
| valdugèis | pms-002 | prìm |
| polski | pol-000 | pierworodny |
| português | por-000 | filho mais velho |
| português | por-000 | primeiro filho nascido |
| português | por-000 | primogénito |
| português | por-000 | primogênita |
| português | por-000 | primogênito |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..guechpa |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..qichpa |
| Wanuku rimay | qub-000 | guechpa |
| Wanuku rimay | qub-000 | qichpa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui huahua |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kulaka |
| Chanka rimay | quy-000 | kulaka |
| Chanka rimay | quy-000 | piwi |
| Chanka rimay | quy-000 | qichpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawi wawa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa churi |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulaka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa churi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa wawa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..primu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kulaka |
| Impapura | qvi-000 | ñawi wawa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | piwi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..ñawpa chuli/wawi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa chuli |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa wawi |
| русский | rus-000 | пе́рвенец |
| русский | rus-000 | первенец |
| русский | rus-000 | перворождённый |
| русский | rus-000 | старейший |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमज |
| slovenčina | slk-000 | najstarší |
| slovenčina | slk-000 | prvorodený |
| español | spa-000 | hijo mayor |
| español | spa-000 | hijo primogénito |
| español | spa-000 | primer hijo |
| español | spa-000 | primogenito |
| español | spa-000 | primogénita |
| español | spa-000 | primogénito |
| español | spa-000 | prímogénito |
| Kiswahili | swh-000 | kifungua mimba |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกคนโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกหัวปี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้อาวุโสที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่ที่สุด |
| Setswana | tsn-000 | tibolalotha |
| Türkçe | tur-000 | en yaşlı |
| Türkçe | tur-000 | yaşça en büyük |
| українська | ukr-000 | найстарший |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu lòng |
| Գրաբար | xcl-000 | անդրանիկ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak sulung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertua |