| italiano | ita-000 |
| protrarsi | |
| català | cat-000 | romandre |
| čeština | ces-000 | protahovat se |
| čeština | ces-000 | táhnout se |
| čeština | ces-000 | vléci se |
| 普通话 | cmn-000 | 拖 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖长 |
| 國語 | cmn-001 | 拖 |
| 國語 | cmn-001 | 拖長 |
| 國語 | cmn-001 | 達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō chang |
| Deutsch | deu-000 | Zeit brauchen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| Deutsch | deu-000 | weiterschleppen |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχίζομαι |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | linger |
| suomi | fin-000 | jatkua |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | durer |
| français | fra-000 | faire traîner |
| français | fra-000 | faire traîner en longueur |
| français | fra-000 | persister |
| français | fra-000 | s'attarder |
| français | fra-000 | se perpétuer |
| français | fra-000 | se prolonger |
| français | fra-000 | stagner |
| français | fra-000 | s’éterniser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavlačiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavući |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | завлачити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | завући |
| hrvatski | hrv-000 | nastaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljati se |
| hrvatski | hrv-000 | otegnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | potrajati |
| hrvatski | hrv-000 | trajati |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգելով վնասել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersambung |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | prolungarsi |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | trascinarsi |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| latine | lat-000 | sedeo |
| lingaz ladin | lld-000 | se sperlongèr |
| reo Māori | mri-000 | whakahakune |
| Nederlands | nld-000 | eindeloos duren |
| Nederlands | nld-000 | talmen |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| bokmål | nob-000 | (ved)vare |
| bokmål | nob-000 | drøye |
| bokmål | nob-000 | pågå |
| bokmål | nob-000 | trekke i langdrag |
| bokmål | nob-000 | trekke ut |
| bokmål | nob-000 | vare |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| română | ron-000 | lenevi |
| română | ron-000 | rămâne |
| română | ron-000 | sta |
| русский | rus-000 | заде́рживаться |
| русский | rus-000 | затягиваться |
| русский | rus-000 | затянуться |
| русский | rus-000 | продлеваться |
| русский | rus-000 | продлиться |
| русский | rus-000 | растягиваться |
| русский | rus-000 | растянуться |
| русский | rus-000 | тянуться |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | permanecer |
| svenska | swe-000 | bestå |
| svenska | swe-000 | dröja kvar |
| svenska | swe-000 | fortleva |
| svenska | swe-000 | leva kvar |
| svenska | swe-000 | släntra |
| svenska | swe-000 | söla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคงดำเนินต่อไป |
| Türkçe | tur-000 | ağzından laf almak |
| Türkçe | tur-000 | bitmek bilmemek |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| Türkçe | tur-000 | sürüncemede kalmak |
| Türkçe | tur-000 | uzadıkça uzamak |
| Türkçe | tur-000 | uzun tutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo dài |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlangsung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlanjutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersambung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berterusan |