| italiano | ita-000 |
| provino | |
| bosanski | bos-000 | epruveta |
| български | bul-000 | прослушване |
| български | bul-000 | слух |
| català | cat-000 | audició |
| català | cat-000 | prova cinematogràfica |
| čeština | ces-000 | informační zkouška herce |
| čeština | ces-000 | měřič |
| čeština | ces-000 | snímek na zkoušku |
| čeština | ces-000 | vyzkoušení |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| čeština | ces-000 | zkušební tělísko |
| 普通话 | cmn-000 | 试镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 试镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 面试 |
| 國語 | cmn-001 | 面試 |
| dansk | dan-000 | prøve |
| Deutsch | deu-000 | Probespiel |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Vorsingen |
| Deutsch | deu-000 | Vorspielen |
| Deutsch | deu-000 | Vorsprechen |
| Deutsch | deu-000 | Vortanzen |
| ελληνικά | ell-000 | ακοή |
| ελληνικά | ell-000 | ακρόαση |
| English | eng-000 | audition |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | screen test |
| English | eng-000 | specimen |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | test strip |
| Esperanto | epo-000 | antaŭfilmo |
| Esperanto | epo-000 | aŭdicio |
| Esperanto | epo-000 | prezentofilmo |
| Esperanto | epo-000 | provofilmeto |
| Esperanto | epo-000 | provtubeto |
| Esperanto | epo-000 | provtubo |
| Esperanto | epo-000 | specimeno |
| Esperanto | epo-000 | testofilmeto |
| Esperanto | epo-000 | testospecimeno |
| suomi | fin-000 | koe-esiintyminen |
| suomi | fin-000 | kuvattu koe-esiintyminen |
| suomi | fin-000 | vedos |
| français | fra-000 | audition |
| français | fra-000 | bout d’essai |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | épreuve |
| hiMxI | hin-004 | AjZamAiSa |
| hiMxI | hin-004 | svara-parIkRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | audicija |
| hrvatski | hrv-000 | isprobavanje |
| hrvatski | hrv-000 | opseg čujne frekvencije |
| hrvatski | hrv-000 | sluh |
| interlingua | ina-000 | proba |
| interlingua | ina-000 | test |
| italiano | ita-000 | audizione |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | modello |
| 日本語 | jpn-000 | スクリーンテスト |
| 日本語 | jpn-000 | 校正刷り |
| 한국어 | kor-000 | 오디션 |
| 한국어 | kor-000 | 적성 검사 |
| 한국어 | kor-000 | 청각 |
| 한국어 | kor-000 | 청력 |
| napulitano | nap-000 | provaturu |
| Nederlands | nld-000 | auditie |
| Nederlands | nld-000 | proefopname |
| bokmål | nob-000 | audition |
| bokmål | nob-000 | opptaksprøve |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | prøveopptreden |
| bokmål | nob-000 | prøvespilling |
| bokmål | nob-000 | prøvesynging |
| valdugèis | pms-002 | pruvìn |
| polski | pol-000 | audycja |
| polski | pol-000 | zdjęcia próbne |
| português | por-000 | audição |
| português | por-000 | teste |
| română | ron-000 | audiție |
| русский | rus-000 | искус |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | проба |
| slovenščina | slv-000 | poskusni odtis |
| español | spa-000 | audición |
| español | spa-000 | probeta |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | trailer |
| español | spa-000 | tubo de ensayo |
| svenska | swe-000 | audition |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทดลองฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทดลองแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสาทหรืออำนาจในการฟัง |
| Türkçe | tur-000 | işitme gücü |
| Türkçe | tur-000 | kulak sınavı |
| Türkçe | tur-000 | ses sınavı |
| tiếng Việt | vie-000 | thử điện ảnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uji bakat |