| italiano | ita-000 |
| pudibondo | |
| bosanski | bos-000 | stidljiv |
| čeština | ces-000 | cudný |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | modest |
| français | fra-000 | pudibond |
| Ido | ido-000 | pruda |
| italiano | ita-000 | schifiltoso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | verecondo |
| español | spa-000 | estricto |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | pudibundo |