| italiano | ita-000 |
| pudicizia | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeidenheid |
| bosanski | bos-000 | čednost |
| български | bul-000 | срам |
| български | bul-000 | целомъдрие |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| čeština | ces-000 | cudnost |
| čeština | ces-000 | nenáročnost |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Prüderie |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sittsamkeit |
| ελληνικά | ell-000 | μετριοφροσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότητα |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | prudery |
| English | eng-000 | pudency |
| Esperanto | epo-000 | modesto |
| Esperanto | epo-000 | prudeco |
| euskara | eus-000 | begirune |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | pruderie |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | pudicité |
| Hiligaynon | hil-000 | kaambong |
| हिन्दी | hin-000 | लज्जा |
| hrvatski | hrv-000 | čȅdnōst |
| magyar | hun-000 | prüdéria |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթխածություն |
| interlingua | ina-000 | pruderie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| íslenska | isl-000 | lítillæti |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pruderie |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| lietuvių | lit-000 | drovis |
| lietuvių | lit-000 | drovumas |
| napulitano | nap-000 | unestate |
| napulitano | nap-000 | unestà |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerdheid |
| Nederlands | nld-000 | schroom |
| bokmål | nob-000 | bluferdighet |
| bokmål | nob-000 | blygsel |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| valdugèis | pms-002 | püdicìsia |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | pudor |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| slovenčina | slk-000 | nevtieravosť |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | pudicia |
| српски | srp-000 | скромност |
| српски | srp-000 | чедност |
| svenska | swe-000 | blygsamhet |
| తెలుగు | tel-000 | అణకువ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่หรูหรา |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsizlik |
| kàllaama wolof | wol-000 | kersa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |