| italiano | ita-000 |
| pudico | |
| Afrikaans | afr-000 | skoon |
| Romániço | art-013 | pudica |
| bosanski | bos-000 | sramezljiv |
| bosanski | bos-000 | stidljiv |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | сериозен |
| български | bul-000 | скромен |
| български | bul-000 | срамежлив |
| български | bul-000 | целомъдрен |
| català | cat-000 | cast |
| čeština | ces-000 | cnostný |
| čeština | ces-000 | cudný |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 娴静 |
| 國語 | cmn-001 | 嫻靜 |
| dansk | dan-000 | kysk |
| dansk | dan-000 | ren |
| dansk | dan-000 | sippet |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | snerpet |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | reinlich |
| Deutsch | deu-000 | sauber |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | vestal |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| Esperanto | epo-000 | pruda |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| Esperanto | epo-000 | ĉasta |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | siveä |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | continent |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | pudibond |
| français | fra-000 | pudique |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | sérieux |
| français | fra-000 | vertueuse |
| français | fra-000 | vertueux |
| français | fra-000 | vérécondieux |
| Gàidhlig | gla-000 | stuama |
| hiMxI | hin-004 | sAxA |
| magyar | hun-000 | erkölcsös |
| magyar | hun-000 | prűd |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուրջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբարո |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| Ido | ido-000 | pudoroza |
| interlingua | ina-000 | pudic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersih |
| italiano | ita-000 | casto |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | verecondo |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| Nihongo | jpn-001 | isagiyoi |
| Nihongo | jpn-001 | junsei |
| Nihongo | jpn-001 | ma |
| Nihongo | jpn-001 | okuyukashii |
| Nihongo | jpn-001 | pyua |
| Nihongo | jpn-001 | sasayaka |
| ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
| 한국어 | kor-000 | 얌전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조용하다 |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | eerbaar |
| Nederlands | nld-000 | ernstig |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | sober |
| Nederlands | nld-000 | zedelijk |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | fisefin |
| bokmål | nob-000 | kysk |
| bokmål | nob-000 | prippen |
| bokmål | nob-000 | ren |
| bokmål | nob-000 | snerpete |
| valdugèis | pms-002 | püdìch |
| polski | pol-000 | cnotliwy |
| português | por-000 | casta |
| português | por-000 | casto |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | pudico |
| português | por-000 | reservado |
| română | ron-000 | cast |
| русский | rus-000 | жема́нный |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | серьёзный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| russkij | rus-001 | skromnyj |
| slovenčina | slk-000 | čistý |
| español | spa-000 | cartuchón |
| español | spa-000 | casto |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | pudibundo |
| español | spa-000 | pudoroso |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | púdico |
| español | spa-000 | recatado |
| español | spa-000 | santurrón |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | idel |
| svenska | swe-000 | kysk |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | ren |
| svenska | swe-000 | skygg |
| svenska | swe-000 | ärbar |
| Kiswahili | swh-000 | safi |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü gösterişsiz |
| Türkçe | tur-000 | bağnaz |
| Türkçe | tur-000 | iffet taslayan |
| Türkçe | tur-000 | iffetli temiz |
| Türkçe | tur-000 | iffetçi |
| Türkçe | tur-000 | mutaassıp |
| Türkçe | tur-000 | saf temiz |
| Türkçe | tur-000 | yobaz |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | nết na |
| tiếng Việt | vie-000 | ý tứ |