| italiano | ita-000 |
| punteggiatura | |
| Afrikaans | afr-000 | punktuasie |
| toskërishte | als-000 | pikëzimi |
| toskërishte | als-000 | shenjë pikësimi |
| العربية | arb-000 | ترقيم |
| العربية | arb-000 | تشكيل |
| العربية | arb-000 | تَرْقِيم |
| العربية | arb-000 | عَلَامَة تَرْقِيم |
| PanLem | art-000 | pun |
| مصري | arz-000 | ترقيم |
| مصري | arz-000 | علامة ترقيم |
| asturianu | ast-000 | puntuación |
| azərbaycanca | azj-000 | durğu işarələri |
| azərbaycanca | azj-000 | punktuasiya |
| беларуская | bel-000 | пунктуацыя |
| bosanski | bos-000 | interpunkcija |
| bosanski | bos-000 | stavljanje tacaka |
| български | bul-000 | пунктуация |
| bălgarski ezik | bul-001 | punktuácia |
| català | cat-000 | puntuació |
| čeština | ces-000 | interpunkce |
| čeština | ces-000 | tečkování |
| čeština | ces-000 | vytečkování |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пунъкътуациѣ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | punŭkŭtuaciě |
| 普通话 | cmn-000 | 句读 |
| 普通话 | cmn-000 | 标点 |
| 普通话 | cmn-000 | 标点符号 |
| 國語 | cmn-001 | 句讀 |
| 國語 | cmn-001 | 標點 |
| 國語 | cmn-001 | 標點符號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo diǎn fú hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù dou |
| Cymraeg | cym-000 | atalnodi |
| dansk | dan-000 | tegnsætning |
| Deutsch | deu-000 | Interpunktation |
| Deutsch | deu-000 | Interpunktion |
| Deutsch | deu-000 | Satzzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Zeichensetzung |
| Deutsch | deu-000 | központozás |
| eesti | ekk-000 | interpunktsioon |
| eesti | ekk-000 | kirjavahemärgid |
| eesti | ekk-000 | kirjavahemärgistus |
| eesti | ekk-000 | punktuatsioon |
| eesti | ekk-000 | vahemärgid |
| eesti | ekk-000 | vahemärgistus |
| ελληνικά | ell-000 | στίξη |
| English | eng-000 | interpunction |
| English | eng-000 | punctuation |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐹𐐲𐑍𐐿𐐽𐐭𐐩𐑇𐐲𐑌 |
| Australian English | eng-009 | punctuation |
| New Zealand English | eng-010 | punctuation |
| Esperanto | epo-000 | interpunkcio |
| Esperanto | epo-000 | punktado |
| Esperanto | epo-000 | punktumado |
| euskara | eus-000 | puntuazio |
| suomi | fin-000 | pilkutus |
| suomi | fin-000 | välimerkit |
| suomi | fin-000 | välimerkki |
| suomi | fin-000 | välimerkkien käyttö |
| français | fra-000 | ponctuation |
| français | fra-000 | pontuation |
| Gàidhlig | gla-000 | pungadh |
| Gaeilge | gle-000 | poncaíocht |
| galego | glg-000 | puntuación |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરામચિહ્નો |
| Српскохрватски | hbs-000 | интерпункција |
| Српскохрватски | hbs-000 | интерункција |
| Српскохрватски | hbs-000 | пунктуација |
| Српскохрватски | hbs-000 | разгодак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | interpunkcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punktuacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razgodak |
| עברית | heb-000 | פיסוק |
| עִברִית | heb-003 | פִּסּוּק |
| हिन्दी | hin-000 | विराम चिह्न |
| hrvatski | hrv-000 | interpunkcija |
| hrvatski | hrv-000 | punktuacija |
| hrvatski | hrv-000 | razgodak |
| magyar | hun-000 | központozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետադրութիւն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետադրություն |
| Ido | ido-000 | puntizado |
| Ido | ido-000 | puntizo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda baca |
| íslenska | isl-000 | greinarmerki |
| italiano | ita-000 | interpunzione |
| la lojban. | jbo-000 | padle'u |
| 日本語 | jpn-000 | 句読法 |
| 日本語 | jpn-000 | 句読点 |
| 日本語 | jpn-000 | 約物 |
| Nihongo | jpn-001 | kutōten |
| にほんご | jpn-002 | くとうてん |
| нихонго | jpn-153 | кўто:тэн |
| ქართული | kat-000 | პუნქტუაცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វណ្ណយុត្ត |
| 한국어 | kor-000 | 문장 부호 |
| lietuvių | lit-000 | skyryba |
| latviešu | lvs-000 | interpunkcija |
| मराठी | mar-000 | विरामचिन्हे |
| македонски | mkd-000 | интерпункција |
| reo Māori | mri-000 | kärawarawatanga |
| reo Māori | mri-000 | tohu tuhituhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖြတ်အတောက် |
| Nederlands | nld-000 | interpunctie |
| Nederlands | nld-000 | punctuatie |
| bokmål | nob-000 | tegnsetting |
| فارسی | pes-000 | noqté-gozâri |
| فارسی | pes-000 | نشانههای سجاوندی |
| valdugèis | pms-002 | puntegiatüra |
| polski | pol-000 | interpunkcja |
| polski | pol-000 | przestankowanie |
| português | por-000 | Pontuação |
| português | por-000 | pontuação |
| português brasileiro | por-001 | pontuação |
| português europeu | por-002 | pontuação |
| română | ron-000 | punctuație |
| русский | rus-000 | зна́ки препина́ния |
| русский | rus-000 | пунктуа́ция |
| русский | rus-000 | пунктуация |
| slovenčina | slk-000 | interpunkcia |
| slovenčina | slk-000 | interpunkcija |
| slovenščina | slv-000 | interpunkcija |
| slovenščina | slv-000 | ločilo |
| slovenščina | slv-000 | ločílo |
| davvisámegiella | sme-000 | gaskamearka |
| español | spa-000 | puntuación |
| српски | srp-000 | интерункција |
| srpski | srp-001 | interpunkcija |
| svenska | swe-000 | interpunktion |
| svenska | swe-000 | skiljetecken |
| தமிழ் | tam-000 | நிறுத்தக்குறிகள் |
| తెలుగు | tel-000 | విరామ చిహ్నములు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใส่เครื่องหมายวรรคตอน |
| Türkçe | tur-000 | noktalama |
| Türkçe | tur-000 | noktalama işaretleri |
| українська | ukr-000 | пунктуацiя |
| українська | ukr-000 | пунктуація |
| اردو | urd-000 | رموز اوقاف |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm câu |
| tiếng Việt | vie-000 | phép chấm câu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chấm câu |
| lingaedje walon | wln-000 | pontiaedje |