| italiano | ita-000 |
| puntigliosità | |
| luenga aragonesa | arg-000 | minuciosidat |
| català | cat-000 | meticulositat |
| català | cat-000 | minuciositat |
| čeština | ces-000 | ješitnost |
| čeština | ces-000 | malichernost |
| čeština | ces-000 | pečlivost |
| čeština | ces-000 | samolibost |
| čeština | ces-000 | svévolnost |
| čeština | ces-000 | tvrdošíjnost |
| Deutsch | deu-000 | Akribie |
| Deutsch | deu-000 | kränken |
| Deutsch | deu-000 | peinliche Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| English | eng-000 | meticulosity |
| English | eng-000 | meticulousness |
| English | eng-000 | pique |
| English | eng-000 | punctiliousness |
| English | eng-000 | scrupulousness |
| Esperanto | epo-000 | puntiliemo |
| euskara | eus-000 | zehaztasun |
| suomi | fin-000 | huolellisuus |
| suomi | fin-000 | närkästys |
| suomi | fin-000 | perusteellisuus |
| suomi | fin-000 | säntillisyys |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | soin méticuleux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvreda |
| hrvatski | hrv-000 | akribija |
| íslenska | isl-000 | nostur |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | fiscalità |
| italiano | ita-000 | meticolosità |
| italiano | ita-000 | minuziosaggine |
| italiano | ita-000 | minuziosità |
| italiano | ita-000 | picca |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| italiano | ita-000 | ripicca |
| italiano | ita-000 | scrupolosità |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškumas |
| polski | pol-000 | misterność |
| română | ron-000 | meticulozitate |
| română | ron-000 | minuțiozitate |
| română | ron-000 | pică |
| русский | rus-000 | доса́да |
| русский | rus-000 | раздраже́ние |
| español | spa-000 | obstinación |
| español | spa-000 | puntillosidad |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titizlik |
| Türkçe | tur-000 | darılma |
| Türkçe | tur-000 | incinme |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |