| italiano | ita-000 |
| puntiglioso | |
| bosanski | bos-000 | prgav |
| bosanski | bos-000 | razdrazljiv |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | инат |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | упорит |
| català | cat-000 | exigent |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | obstinat |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| català | cat-000 | pertinaç |
| català | cat-000 | tossut |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | malicherný |
| čeština | ces-000 | samolibý |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavý |
| čeština | ces-000 | tvrdošíjný |
| čeština | ces-000 | vytrvalý |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥协于变化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不改过自新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分星掰两 |
| 普通话 | cmn-000 | 固执的 |
| 普通话 | cmn-000 | 守旧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 执拗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固不化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固的 |
| 國語 | cmn-001 | 分星掰兩 |
| 國語 | cmn-001 | 強 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 頑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xīng bāi liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū li |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| dansk | dan-000 | stædig |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | unregenerate |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| français | fra-000 | chipoteur |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | têtu |
| français | fra-000 | vétilleux |
| galego | glg-000 | obstinado |
| galego | glg-000 | teimoso |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | awyOpacArika |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano točan |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdoglav |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo osjetljiv |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| magyar | hun-000 | szõrszálhasogató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bandel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedegong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | binal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dablek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | degil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gigih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurat batu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala batu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nekad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tebal telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegar hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegar tengkuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ungkal |
| italiano | ita-000 | accanito |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | caparbio |
| italiano | ita-000 | cocciuto |
| italiano | ita-000 | duro |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | ostinato |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pertinace |
| italiano | ita-000 | pervicace |
| italiano | ita-000 | piccoso |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | testardo |
| 日本語 | jpn-000 | いこじ |
| 日本語 | jpn-000 | えこじ |
| 日本語 | jpn-000 | かたくな |
| 日本語 | jpn-000 | かちかち |
| 日本語 | jpn-000 | きかぬ気 |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 日本語 | jpn-000 | ごりごり |
| 日本語 | jpn-000 | 一徹 |
| 日本語 | jpn-000 | 依怙地 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏固 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 利かぬ気 |
| 日本語 | jpn-000 | 剛情 |
| 日本語 | jpn-000 | 剛情っ張り |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 因業 |
| 日本語 | jpn-000 | 固い |
| 日本語 | jpn-000 | 固陋 |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 強情 |
| 日本語 | jpn-000 | 強情っぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 強情っ張り |
| 日本語 | jpn-000 | 強情張 |
| 日本語 | jpn-000 | 強情張り |
| 日本語 | jpn-000 | 情っ張り |
| 日本語 | jpn-000 | 情張 |
| 日本語 | jpn-000 | 情張り |
| 日本語 | jpn-000 | 情強 |
| 日本語 | jpn-000 | 意固地 |
| 日本語 | jpn-000 | 意地っぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 意地っ張り |
| 日本語 | jpn-000 | 意地張 |
| 日本語 | jpn-000 | 意地張り |
| 日本語 | jpn-000 | 片情張 |
| 日本語 | jpn-000 | 片情張り |
| 日本語 | jpn-000 | 片意地 |
| 日本語 | jpn-000 | 狷介 |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 日本語 | jpn-000 | 義強 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑な |
| 日本語 | jpn-000 | 頑なしい |
| 日本語 | jpn-000 | 頑冥 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固一徹 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑強 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑迷 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑迷固陋 |
| 한국어 | kor-000 | 형식을 차리는 |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškas |
| lingaz ladin | lld-000 | pontiliõus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | glott |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kriddeleg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pipeg |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| napulitano | nap-000 | piccusu |
| napulitano | nap-000 | puntigliusu |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | muggenzifterig |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | konsekvent |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| bokmål | nob-000 | omstende |
| bokmål | nob-000 | overnøyaktig |
| bokmål | nob-000 | pedantisk |
| bokmål | nob-000 | pirkete |
| bokmål | nob-000 | prinsipiell |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| فارسی | pes-000 | ضربه زننده |
| valdugèis | pms-002 | puntiliós |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | uparty |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | obstinado |
| português | por-000 | teimosa |
| português | por-000 | teimoso |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | dôkladný |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| slovenščina | slv-000 | kljubovalen |
| slovenščina | slv-000 | nepopustljiv |
| slovenščina | slv-000 | svojeglav |
| slovenščina | slv-000 | trdovraten |
| slovenščina | slv-000 | trmast |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pundonoroso |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | tozudo |
| svenska | swe-000 | envis |
| svenska | swe-000 | kinkig |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศเจ้าอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titiz |
| Türkçe | tur-000 | merasim meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | resmiyet meraklısı |
| українська | ukr-000 | дійшлий |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| українська | ukr-000 | тямущий |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ mẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ mỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bedegong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | binal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | degil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gigih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurat batu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala batu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nekad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tebal telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegar hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegar tengkuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ungkal |