| italiano | ita-000 |
| puntualizzazione | |
| العربية | arb-000 | توضيح |
| български | bul-000 | избистряне |
| български | bul-000 | изясняване |
| български | bul-000 | очистване |
| català | cat-000 | aclariment |
| català | cat-000 | dilucidació |
| català | cat-000 | elucidació |
| català | cat-000 | esclariment |
| català | cat-000 | explanació |
| čeština | ces-000 | nastínění |
| čeština | ces-000 | načrtnutí |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | upřesnění |
| čeština | ces-000 | vyjasnění |
| 普通话 | cmn-000 | 厘清 |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| 國語 | cmn-001 | 發言 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 釐清 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí qing |
| Cymraeg | cym-000 | eglurhad |
| Deutsch | deu-000 | Abklärung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Klarstellung |
| Deutsch | deu-000 | Verdeutlichung |
| eesti | ekk-000 | selgitus |
| ελληνικά | ell-000 | διευκρίνιση |
| English | eng-000 | clarification |
| English | eng-000 | eclaircissement |
| English | eng-000 | elucidation |
| English | eng-000 | illumination |
| English | eng-000 | remark |
| euskara | eus-000 | argitze |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | selvennys |
| suomi | fin-000 | valaistus |
| suomi | fin-000 | valaisu |
| français | fra-000 | clarification |
| français | fra-000 | remarque |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κάθαρσις |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | klarifikasyon |
| hiMxI | hin-004 | spaRtIkaraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզաբանում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klarifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | chiarificazione |
| italiano | ita-000 | chiarifimento |
| italiano | ita-000 | chiarimento |
| italiano | ita-000 | delucidazione |
| italiano | ita-000 | dilucidazione |
| italiano | ita-000 | precisazione |
| italiano | ita-000 | schiarimento |
| 日本語 | jpn-000 | 但書き |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| 日本語 | jpn-000 | 解明 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明 |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗하게 함 |
| 한국어 | kor-000 | 맑게 함 |
| македонски | mkd-000 | разјаснување |
| reo Māori | mri-000 | ngakinga |
| Nederlands | nld-000 | opheldering |
| bokmål | nob-000 | anførsel |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| polski | pol-000 | przejaśnienie |
| polski | pol-000 | rozjaśnienie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | aclaração |
| português | por-000 | clarificação |
| português | por-000 | elucidação |
| português | por-000 | esclarecimento |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | observație |
| română | ron-000 | remarcă |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | прояснение |
| slovenčina | slk-000 | čistiaci |
| slovenščina | slv-000 | pojasnilo |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| español | spa-000 | aclaración |
| español | spa-000 | clarificación |
| español | spa-000 | precisión |
| español | spa-000 | puntualización |
| తెలుగు | tel-000 | స్పష్టీకరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | durulma |
| українська | ukr-000 | вияснення |
| українська | ukr-000 | прояснення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelasan |