| italiano | ita-000 |
| punzonatrice | |
| العربية | arb-000 | خرامة |
| беларуская | bel-000 | дзіркакол |
| български | bul-000 | перфоратор |
| čeština | ces-000 | dírkovačka |
| čeština | ces-000 | děrovadlo |
| čeština | ces-000 | děrovačka |
| čeština | ces-000 | lisovací stroj |
| čeština | ces-000 | probíječka |
| čeština | ces-000 | vysekávací stroj |
| dansk | dan-000 | hullemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Locher |
| English | eng-000 | hole punch |
| English | eng-000 | punch |
| English | eng-000 | puncher |
| Esperanto | epo-000 | markomaŝino |
| Esperanto | epo-000 | patrica |
| Esperanto | epo-000 | patricmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | stampomaŝino |
| Esperanto | epo-000 | truilo |
| français | fra-000 | perforeuse |
| français | fra-000 | poinçonneuse |
| עברית | heb-000 | מנקב |
| italiano | ita-000 | perforatrice |
| Nederlands | nld-000 | perforator |
| bokmål | nob-000 | hullemaskin |
| valdugèis | pms-002 | punsonatrìs |
| polski | pol-000 | dziurkacz |
| português | por-000 | furador |
| русский | rus-000 | дырокол |
| español | spa-000 | taladrapapeles |
| svenska | swe-000 | hålslag |
| svenska | swe-000 | hålslagsapparat |
| Türkçe | tur-000 | delgeç |
| Türkçe | tur-000 | zımba |
| Türkçe | tur-000 | zımba makinesi |
| українська | ukr-000 | дірокол |