| italiano | ita-000 |
| qualche cosa | |
| toskërishte | als-000 | gjë |
| toskërishte | als-000 | gjëkafshë |
| toskërishte | als-000 | gjësend |
| Makrani | bcc-001 | chizey |
| Western Balochi | bgn-002 | cheezey |
| čeština | ces-000 | leccos |
| čeština | ces-000 | něco |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | something |
| français | fra-000 | quelque chose |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| santostefanese | ita-002 | ca ccosa |
| Kurmancî | kmr-000 | çîz |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| lingaz ladin | lld-000 | vèlch |
| lingaz ladin | lld-000 | zeche |
| milanese | lmo-002 | quaicòss |
| milanese | lmo-002 | quajcòss |
| milanese | lmo-002 | queicòss |
| milanese | lmo-002 | quejcòss |
| bokmål | nob-000 | noe |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | нечто |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| español | spa-000 | algo |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | något som helst |
| svenska | swe-000 | nånting |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualcossa |