| italiano | ita-000 |
| qualche vòlta | |
| Deutsch | deu-000 | hie |
| Deutsch | deu-000 | hie und da |
| English | eng-000 | now and then |
| français | fra-000 | parfois |
| italiano | ita-000 | a vòlte |
| português | por-000 | alguma vez |
| português | por-000 | as vezes |
| português | por-000 | por vezes |
| русский | rus-000 | кое-когда |
| русский | rus-000 | кой-когда |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | de tarde en tarde |
| español | spa-000 | de vez en cuando |