| svenska | swe-000 |
| gudskelov | |
| العربية | arb-000 | الحمد للّٰه |
| Hànyǔ | cmn-003 | Ēmítuófó |
| dansk | dan-000 | gudskelov |
| Deutsch | deu-000 | Gott sei Dank |
| Deutsch | deu-000 | gottlob |
| English | eng-000 | thank God |
| English | eng-000 | thank goodness |
| suomi | fin-000 | Jumalan kiitos |
| suomi | fin-000 | Luojan kiitos |
| français | fra-000 | Dieu merci |
| français | fra-000 | Dieu soit loué |
| italiano | ita-000 | grazie a Dio |
| italiano | ita-000 | meno male |
| italiano | ita-000 | sia ringraziato Dio |
| қазақ | kaz-000 | құдайға шүкір |
| latine | lat-000 | Deo gratias |
| فارسی | pes-000 | خدا را شکر |
| polski | pol-000 | dzięki Bogu |
| русский | rus-000 | сла́ва Богу |
| russkij | rus-001 | sláva Bógu |
| español | spa-000 | gracias a Dios |
| svenska | swe-000 | tack gode Gud |
| svenska | swe-000 | tack gode gud |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | alhamdu lillahi |